Results for comdex translation from English to German

debian -- comdex
debian -- comdex

[november 17th - 20th] comdex, las vegas, usa
[17. – 20. november] comdex, las vegas, usa

major events related to debian / events in 2003 / comdex
wichtige veranstaltungen in zusammenhang mit debian / veranstaltungen 2003 / comdex

we are going to visit comdex fall 2002 in las vegas. more fun, more work.
wir besuchen die comdex im herbst 2002 in las vegas. viel spass, viel arbeit.

due to these changes, nt would not be presented at comdex 1990 as was originally planned.
dadurch war klar, dass eine demonstration des betriebssystems auf der comdex 1990 nicht mehr zu schaffen war.

linux business expo / comdex spring 2000, april 19, 2000, chicago, il, usa.
linux business expo / comdex spring 2000, 19. april 2000, chicago, il, usa.

cebit is one of the world's most important computer exhibitions, together with comdex in las vegas.
cebit ist eine der wichtigsten computer-ausstellungen auf der welt, gemeinsam mit comdex in las vegas.

already on 15 november q3d announced with the aalchemy a supercard based on the vsa100 and two days later the first prototypes were seen at the comdex.
bereits am 15. november kündigte q3d mit der aalchemy eine superkarte basierend auf dem vsa100 an und zwei tage später waren erste prototypen an der comdex zu sehen.

at a recent computer expo (comdex), bill gates reportedly compared the computer industry with the auto industry and stated:
auf der computer-expo (comdex) verglich bill gates die computerindustrie mit der autoindustrie und formulierte das so:

even at the same day the comdex took place the first voodoo graphics cards for computers were announced by the company orchid. they delivered a mass of graphic cards briefly on it to the market besides other manufacturers.
noch am selben tag der comdex wurden die ersten voodoo graphics karten für computer durch die firma orchid angekündigt und kurz darauf zusammen mit einer masse an karten von anderen herstellern an den markt ausgeliefert.

cebit is one of the world's most important computer exhibitions, together with comdex in las vegas. it's the largest one worldwide.
cebit ist eine der wichtigsten computer-ausstellungen auf der welt, gemeinsam mit comdex in las vegas. sie ist die größte weltweit.

please feel to e-mail. history- the vsa-100 family was introduced at comdex '99 computer hardware show on november 17, 1999.
geschichte- die vsa-100 familie wurde erstmals auf der comdex '99 vorgestellt, am 17. november 1999.

also at comdex, in the "open source and linux innovation center", on tuesday 18th from 1:30pm to 2:00pm a half hour talk introduces debian to corporate users and, in the open source conference track, on wednesday 19th from 3:30pm to 4:45pm a discussion panel titled "a practical guide to open source operating systems" will include debian.
ebenfalls wird es auf der comdex im open source and linux innovation center am donnerstag, dem 18., von 13:30 bis 14:00 uhr einen halbstündigen einführenden vortrag über debian für firmenbenutzer geben. in der open-source-konferenz-vortragsreihe wird am mittwoch, dem 19., von 15:30 bis 16:45 uhr eine diskussionsrunde mit dem titel a practical guide to open source operating systems debian behandeln.