Results for compatiltypesystem translation from English to German

as a result, the foundation of the compatiltypesystem is the identical base shape of the letters from which the individual styles are derived.
basis des compatilschriftsystems ist deswegen eine identische grundform der buchstaben, aus der sich die einzelnen stile ableiten.

since its release, the compatiltypesystem has not only gained a great deal of recognition in the financial sector – as demonstrated by the great number of annualreports that have won prizes.
preisgekrönte schrift seit seiner veröffentlichung hat das compatilschriftsystem nicht nur in der finanzbrache viel anerkennung erhalten, was zahlreiche mit preisen ausgezeichnete geschäftsberichte belegen.

the idea for the compatiltypesystem came about at the end of the 1990s during the analysis of businessreports. at that time, olafleu was a part of the team that had been commissioned by managermagazine to evaluate reports for the “bestannualreport” competition.
die idee für das compatil-schriftsystem entstand ende der 1990erjahre bei der analyse von geschäftsberichten. olafleu gehörte damals zum team, das im auftrag des managermagazins die berichte für den wettbewerb „bestannualreport“ beurteilte.