Results for component level translation from English to German

component-level actuations and the sensors vary based on installed modules.
komponenten-ebene betätigungen und die sensoren sind je nach installierten modulen.

at component level there must not be a link between two or several components.
auf der bauteilebene ist eine verlinkung zwischen zwei oder mehreren bauteilen absolut verboten.

at component level, the design refers for the first time to a quantity structure.
die bauteilebene ist die ebene, bei der die konstruktion das erste mal auf ein mengengerüst aufsetzt.

as previously mentioned, an adapter model is the interface between the concept and the component level.
wie in der bauteilebene grob beschrieben, ist das adaptermodell die schnittstelle zwischen der konzeptebene und der bauteilebene.

3. step: now the complete component level from „project_1" is copied and stored anew.
3. schritt: nun wird die gesamte „bauteilebene“ aus dem „projekt_1" kopiert und neu angelegt.

4. step: the complete component level is placed to the concept level of „project_2".
4. schritt: die gesamte „bauteilebene“ wird an die „konzeptebene“ im projekt_2 angedockt.

after having updated the component level the components are checked for commonality and are accordingly extracted from the component level and declared as repetition part.
nach dem regenerieren der bauteilebene werden die bauteile auf kommunalität überprüft und dementsprechend aus der bauteilebene genommen und als wiederholteil deklariert.

established in 1976, matrox imaging is a leading developer of component-level solutions for machine vision, image analysis and medical imaging.
matrox imaging wurde 1976 gegründet und ist ein führender entwickler komponentenbasierter lösungen für die industrielle bildverarbeitung, bildanalyse sowie medizinische bildverarbeitung.

discussions will be prepared at component level (service, in-situ and space components) and representation in the committee will be organised accordingly.
die vorbereitung der beratungen wird auf der komponentenebene erfolgen (dienste-, in-situ- und weltraum-komponenten), und die zusammensetzung des ausschusses wird dies widerspiegeln.

discussions will be prepared at component level (service, in-situ and space components) and representation in the board should be organised accordingly.
die vorbereitung der beratungen wird sich nach der komponentenebene richten (dienste-, in-situ- und weltraum-komponenten), und die zusammensetzung des beirats sollte dies widerspiegeln.

data center energy use is staggeringly large. as data center energy consumption concerns rise, along with the need for more data, cooling at the component level will continue to increase in importance.
der energieverbrauch in rechenzentren ist unglaublich groß. eine reduzierung des energieverbrauchs wird immer wichtiger und der bedarf an daten steigt. deshalb wird die kühlung auf komponentenebene weiter an bedeutung zunehmen.

volume 2: circuit descriptions and electrical schematics (part # 38453l) contains the information you need to repair the circuit boards at the component level.
volume 2: circuit descriptions and electrical schematics (part # 38453l) contains the information you need to repair the circuit boards at the component level.

compared to heterogeneous systems using cables and connectors there is a cost advantage at least on system level – for shielded cables and connectors even on component level with better performance at the same time!
im vergleich zu inhomogenen systemen mit kabel und steckverbinder sind kostenvorteile zumindest auf systemebene zu erwarten – bei geschirmten kabeln und steckern sogar auf komponentenebene bei gleichzeitig besserer performance!

siemens and va tech are active in the field of building technology, which in siemens's view must be segmented into three levels: the component level, the system level and the installation level.
siemens und va tech sind in der gebäudetechnik tätig, die nach auffassung von siemens in eine komponentenebene, eine systemebene und eine anlagenebene zu untergliedern ist.

they are especially suitable for applications in valves, thermostats, push switches, servo components, level metres and switching gears.
sie eignen sich besonders für den einsatz in ventilen, thermostaten, druckschaltern, stellgliedern, füllstandsmess- und schaltgeräten. er ist weltweit der kleinste ex d-mikroschalter.

as regards command, control and communications, the member states offered a satisfactory number of national or multinational headquarters at strategic, operational, force and component levels.
zur führung von operationen haben die mitgliedstaaten eine ausreichende zahl nationaler oder multinationaler stäbe auf der strategischen ebene und der operativen ebene angeboten sowie stäbe auf truppenebene und auf ebene von truppenteilen.

keywords: sensor technology, joysticks, buttons, mini buttons, micro switches, nano-switches, rocker switches, tilt sensors, angle sensors, switches, level indicators, float switches, suction pipes, capacitive level sensors, bulk switches, level indicators, machine safety, security sensors, electronic sensors, pneumatic cylinder switches, proximity switches, cables magnets, vehicle components, level sensor, throttle
stikord: sensortechnik, joysticks, taster, minitaster, microtaster, nanotaster, wipptaster, neigungssensoren, winkelsensoren, schalter, füllstandsmessung, schwimmerschalter, sauglanzen, kapazitiver füllstandsgeber, schüttgutschalter, niveauanzeigen, maschinensicherheit, sicherheitssensoren, elektronische sensoren, pneumatikzylinderschalter, näherungsschalter, kabelsätze, magnete, fahrzeugkomponenten, tankgeber, handgas