Results for concoction translation from English to German

concoction into the strainer.
die puffer wenden.

but this is now this strange concoction of high calories.
aber jetzt ist es dieses merkwürdige gebräu aus vielen kalorien.

margaritaville frozen concoction maker reviews and where to find the best deal.
margaritaville frozen concoction maker reviews and where to find the best deal.

hence the concoction of the third way and civil society notions which are
flut des antiimperialistischen kampfes, der von den völkern der ganzen welt,

annie said she relied on the concoction after she gave birth to her daughter:
annie erzählte, dass sie die mixtur nach der geburt ihrer tochter überzeugte:

the awesome concoction is more forceful and compelling in delivering the erectile energy you deserve.
die genial gebräu ist kraftvoll und überzeugend bei der bereitstellung der erektilen energie, die sie verdienen.

the czech disengagement from the soviet union was the immediate concoction of american and british imperialism.
die abwendung der tschechoslowakei von der sowjetunion wurde im unmittelbaren auftrag des amerikanischen und britischen imperialismus vorbereitet.

if they vote against and reject the amendment, they too will be responsible for this weak and empty concoction.
wenn sie gegen den Änderungsantrag stimmen und ihn ablehnen, tragen sie auch die verantwortung für diesen substanz- und inhaltslosen brei.

the concoction is made up of correct ratio of ingredients and it is extremely dissimilar than other competing supplements.
das gebräu besteht aus richtigen verhältnis der zutaten hergestellt und es extrem ungleichen als andere konkurrierende ergänzungen ist.

drinkers of tea need to let the concoction steep for a few minutes, to extract the maximum amount of flavor.
trinker tee müssen die zubereitung steil für ein paar minuten, um die maximale menge an geschmack zu extrahieren lassen.

mr president, the notion of eu citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product.
– herr präsident! die so genannte unionsbürgerschaft ist in wirklichkeit eine künstliche zubereitung und kein naturprodukt.

although there are several reports relating to personal testimonials of the success of this concoction, there is nothing to support essiac tea use.
obwohl es mehrere berichte über persönliche zeugnisse von dem erfolg dieses gebräu, gibt es nichts essiac tee verwendung zu unterstützen.

depending on the region where it is used this concoction is known by the name ayahuasca, cappi, natema, dapa, yaje or yage.
der begriff ayahuasca stammt aus der quechua sprache und bedeutet so viel wie „liane der geister“. aus stengeln, blättern und wurzeln der liane banisteriopsis caapi wird ein bitter schmeckender trank hergestellt, der nicht nur unter dem namen ayahuasca bekannt ist, sondern je nach region ebenso cappi, natema, dapa, yaje oder yage genannt wird. generell ist diese pflanze in den tropischen zonen des südamerikanischen subkontinents beheimatet.

furthermore, drug use was rampant all over christian europe, and even pope leo xiii used a “coca leaf and red wine concoction.”
darüber hinaus grassierte der drogenmissbrauch im ganzen christlichen europa, und sogar papst leo xiii verwendete ein "kokahältiges rotweingebräu."

ayahuasca is the energetically most powerful plant of the rain forest and has two sides: by preparing the concoction, its male and female sides are mixed together.
sie ist die energetisch höchst entwickelte pflanze im regenwald und hat zwei gesichter: im trunk werden ihre männlichen sowie weiblichen anteile vermischt.

the post of “iskcon guru” is a gbc concoction. unfortunately, due to this concoction, many preachers have been polluted by false ambition.
der posten "iskcon guru" ist eine vom gbc zusammengebraute spekulation. unglücklicherweise wurden viele prediger wegen diese spekulation von falscher ambition verunreinigt.

a heavenly concoction of chicken breasts with bread crumbs, parmesan cheese, spinach, onion, celery, cream cheese, paprika and garlic powder.
eine himmlische kreation aus hühnerbrust mit brotkrumen, parmesan, spinat, zwiebeln, sellerie, streichkäse, paprika und knoblauchpulver.

so, bob dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
so kopierte bob dylan melodien, genau wie alle volkssänger, er wandelte sie um, er kombinierte sie mit neuen texten, die des Öfteren ihr eigenes gemisch aus vorherigem zeug waren.

a concoction of contrasting powers was determining the inner and daily life. though in italy the triumph over the “prevailing ego” was celebrated, the north was determined by disruptive conflicts.
ein gebräu von gegenübergestellten kräften bestimmte das innerliche und tägliche leben. obwohl in italien der triumph des "übersiegenden ichs" gefeiert wurde, wurde der norden durch zerreißende konflikte bestimmt.

little by little, concoctions are created, muddling up valid criticism with false accusations.
nach und nach wird alles- begründete vorwürfe ebenso wie falsche anschuldigungen- wahllos miteinander vermengt.