Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current position
die jetzige situation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
current position
aktuelle position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
current position:
aktuelle stellung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accuracy of the current position
genauigkeit der positionsangabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my current position (*)
meine derzeitige beschäftigung (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current position (year)
stand (jahr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the current position deters innovation.
die derzeitige lage ist innovationsfeindlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2: continue from the current position
2: setzt den pfad an der aktuellen position fort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current position/function
aktuelle position/funktion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accuracy of the current position indication
aktuelle genauigkeit der positionsangabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current position & salary:
aktuelle position & gehalt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
retrieve the current position of a stream
ermittelt die aktuelle position des dateizeigers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all they do is consolidate the current position.
damit wird lediglich die bestehende situation festgeschrieben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
// start the banner from the current position
// start the banner from the current position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current position can be set with movepathcursor().
die aktuelle position kann mit movepathcursor() eingestellt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the current position of the loccamini once.
die aktuelle position des loccamini wird einmalig angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// points to the current position in a string
//codevor5.6:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 sunset time of sunset at the current position
48 sonnenaufgang zeitpunkt des sonnenaufgangs an der aktuellen position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: