Results for motor current zero adjustment translation from English to Russian

- calibration and zero adjustment
- Калибровка и установка нуля

performing zero adjustment – "0 adj" button.
Установка нулевого уровня шкалы – кнопка "0 adj".

automatic zero adjustment without turning off probozabornika.
Автоматическая коррекция нуля без отключения пробозаборника.

average motor current was too high, pump load is much higher than expected.
Средний ток двигателя слишком высокий, нагрузка насоса намного выше расчетной.

all motor protection equipment is active and set for the rated motor current,
все защитное оборудование электродвигателя подключено и установлено на номинальный ток электродвигателя

water exchange of plant cells. the lower and upper limit motor current of water through the plant.
Водный обмен растительных клеток. Нижний и верхний концевой двигатель водного тока по растению.

when the quality judgement is one of essential similarity, a zero adjustment counts as a quality adjustment.
Когда оценка качества производится в отношении схожих по сущности продуктов, то поправка на качество является нулевой.

galvanometer m136/1 and m136/2 are designed to measure voltage and current zero method.
Гальванометр М136/1 и М136/2 предназначены для измерения тока и напряжения нулевым методом.

a zero adjustment is located on the meter faceplate (accessible with the housing cover removed).
Кнопка коррекции нулевой точки расположена на лицевой панели датчика (становится доступной только при снятом кожухе).

third, a net zero adjustment was necessary to correctly reflect the appropriation for the technical secretariats of the fifth and sixth committees.
В-третьих, необходимо было провести корректировку с чистым нулевым итогом в целях правильного отражения выделения средств техническим секретариатам Пятого и Шестого комитетов.

zero adjustments for both amplifiers are provided.
zero adjustments for both amplifiers are provided.

it is worth noticing that the design of turrets provides the possibility to “set to zero” adjustment values fast with just one click after zeroing.
Стоит, пожалуй, добавить, что конструкция барабанов дает возможность быстро, щелчком, «обнулять» значения выверок после пристрелки.

in this context, doubt was expressed about the possibility for the full implementation of mandated programmes under the current zero-nominal-growth and reduction-of-budget situations.
В связи с этим была поставлена под сомнение возможность полного осуществления утвержденных программ в рамках нынешнего нулевого номинального роста и сокращения бюджета.

for starters, it remains unclear whether the federal reserve will begin to “taper” its open-ended quantitative easing (qe) in september or later, how fast it will reduce its purchases of long-term assets, and when and how fast it will start to raise interest rates from their current zero level
Для начала, остаётся неясным, будет ли Федеральная резервная система плавно завершать свое неограниченное количественное смягчение (qe) в сентябре или позже, как быстро она сократит свои покупки долгосрочных активов, а также когда и как быстро она начнет повышать процентные ставки с текущего нулевого уровня