Results for constantijn translation from English to German

2007)*** (4) prince constantijn (b.
april 2007), jüngste tochter des königs;# prinz constantijn (* 11.

hooftprijs in 1953 and the constantijn huygensprijs in 1957.
hooft-prijs (1953) und dem constantijn huygensprijs (1957).

constantijn huygens institute for text editions and intellectual history
constantijn huygens institut für texteditionen ung geschichte des geistigen lebens

prince constantijn, princess laurentien, and their children live in brussels.
juni 2006 in den haag)prinz constantijn und prinzessin laurentien leben mit ihren kindern in brüssel.

in december 2009 he received the constantijn huygens prize for his complete oeuvre.
im dezember 2009 erhielt er für sein gesamtwerk den constantijn-huygens-preis.

1632)* march 28 – constantijn huygens, dutch poet and composer (b.
märz: constantijn huygens, dichter aus den niederlanden (* 1596)* 25.

the largest hall is the prince constantijn hall, situated next to main entrance of the building.
die größte halle ist die "prins-constantijn-halle", sie befindet sich neben dem haupteingang des gebäudes.

in 1680 constantijn jr. visited celle and moved out of his father's house.
constantijn wurde wie sein vater sekretär der herrscher der niederlande.

when william iii of england became stadtholder in 1672 constantijn jr. had been appointed as his secretary.
von england wurde, wurde constantijn jr. zu seinem sekretär ernannt.

the eerste constantijn huygensstraat tram stop offers direct access to the amsterdam lelylaan station and amsterdam central station.
die straßenbahnhaltestelle eerste constantijn huygensstraat bietet eine direkte verbindung zum bahnhof amsterdam lelylaan und zum hauptbahnhof von amsterdam.

during his lifetime wendelin was recognised internationally as an astronomer, corresponding with mersenne, gassendi and constantijn huygens.
er korrespondierte mit michel coignet, marin mersenne, pierre gassendi und constantijn huygens.

during the nine years' war, constantijn left for the southern netherlands each spring, returning to london each autumn.
er lebte im frühling in den südlichen niederlande und kehrte jeden herbst nach london zurück.

==marriage and family==the engagement of prince constantijn and petra laurentien brinkhorst was announced on 16 december 2000.
dezember 2000 verlobte sich der prinz von oranien mit laurentien brinkhorst.

the eerste constantijn huygenslaan tram stop is a 1-minute walk away and offers direct access to the city centre, amsterdam central station and the lelylaan station.
die straßenbahnhaltestelle eerste constantijn huygenslaan mit direkten verbindungen in die innenstadt, zum hauptbahnhof amsterdam und zum bahnhof lelylaan ist 1 gehminute entfernt.

==telescopes and optics==around 1650 when christiaan huygens became interested in microscopes and telescopes, constantijn helped him with the construction of the lenses.
==teleskope und optik==als sein bruder christiaan um 1650 begann, sich für teleskope zu interessieren, unterstützte ihn constantijn huygens bei der konstruktion der linsen.

upon the abdication of queen beatrix on 30 april 2013, the children of prince constantijn and princess laurentien ceased to be members of the royal house, although they continue to be members of the royal family.
königin beatrix stimmte der hochzeit vorab offiziell zu, ohne die königliche zustimmung wäre prinz constantijn gemäß artikel 28 der verfassung der niederlande von der thronfolge ausgeschlossen worden.

carolus moved in 1679 to the hague, where he taught and organized concerts with the support of the elderly constantijn huygens, who was the chief councillor of william iii, the stadtholder and future king of england.
um 1679 verlegte er seinen wirkungskreis nach den haag, wo er von musikunterricht und konzerten, die er mit constantijn huygens organisierte, lebte.

the statesman and art connoisseur constantijn huygens (1596-1687), whom rembrandt met in the late 20s, secured a number of commissions for him from the court.
die begegnung mit dem staatsmann und kunstkenner constantijn huygens (1596-1687) in den späteren 20er jahren brachte mehrere aufträge des hofes. ab 1631/32 blieb rembrandt zeitlebens in amsterdam tätig.

all points of interest in amsterdam are within reach from our first-class hotel. you can find us at 1e constantijn huygensstraat 103-105. hotel europa 92 provides security, comfort and calmness and attends carefully to all your needs.
alle punkte des interesses an amsterdam sind innerhalb der reichweite von unserem erstklassigen hotel. sie können uns bei 1e constantijn huygensstraat 103-105e finden. hotel europa 92 liefert sicherheit, komfort und stille und beachtet sorgfältig alle ihre notwendigkeiten.