From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customers in the contract sales channel typically purchase their office supplies by entering into a framework contract with a contract stationer following a tender.
in der regel kaufen die abnehmer auf dem markt für lieferverträge ihren bürobedarf, indem sie nach einer ausschreibung einen rahmenvertrag mit einem vertragshändler schließen.
guilbert operates as a contract stationer in nine countries in the european economic area and is currently owned by french distribution group pinault-printemps-redoute (ppr).
guilbert, das gegenwärtig noch dem französischen vertriebsunternehmen pinault-printemps-redoute (ppr) gehört, ist vertragsbelieferer in neun ländern des europäischen wirtschaftsraumes.
a retail business selling newspapers, magazines, and stationery; a stationer; the proprietor of such a business
a retail business selling newspapers, magazines, and stationery; a stationer; the proprietor of such a business
at the age of fifteen, dickinson started a seven-year apprenticeship as a stationer with messrs harrison and richardson in london.
im alter von 15 begann john dickinson eine siebenjährige ausbildung als schreibwarenhändler zusammen mit den herren harrison und richardson in london.
in 1841, william asprey's elder son charles went into partnership with a stationer located on london's bond street.
im jahre 1841 ging der ältere charles eine partnerschaft mit einem londoner schreibwarengeschäft an der bond street ein.
in europe it operates as a mail order company, via catalogues and internet sites, under the viking brand and, more recently, as a contract stationer (distribution of office supplies to customers on a contract basis).
in europa betreibt es ein katalog- und internetvertriebsunternehmen unter der marke viking und hat jüngst die vertragliche lieferung von büromaterial aufgenommen.
unlike the big stationer 's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
im gegensatz zu den papiersupermärkten erbringt der buchhändler auch dienstleistungen wie fachgerechte beratung oder bestellung von werken, die nicht gerade zu den kassenschlagern zählen.
soon the second edition of the oro verde jungle-race-edition exercise books with illustrations by yours truely will be available at the stationer's.
bald gibt es im schreibwarenhandel die zweite staffel der oro verde jungle-race-edition schulhefte mit illustrationen von mir.
in the stationer's shop we also offer gifts for all occasions, gift books, art and gallery programs, ethno products, wooden articles, didactic and soft toys.
zum angebot der papierwarenhandlung gehören auch geschenke für jede gelegenheit, geschenkbücher, künstlerisches und galerieprogramm, ethnologische erzeugnisse, spielzeug aus holz, plüsch und für didaktische zwecke.
[...] kate’s paperie, an upscale manhattan stationer, says letterpress products jumped to 44 percent of sales last year from 33 percent in 2010.
[...] kate’s paperie, an upscale manhattan stationer, says letterpress products jumped to 44 percent of sales last year from 33 percent in 2010.