Results for coordinadora translation from English to German

in 1984 the party joined "coordinadora de organizaciones revolucionarias".
1984 trat sie der coordinadora de organizaciones revolucionarias bei.

the "coordinadora the colles castelleres de catalunya" comprises 60 colles.
im "coordinadora de colles castelleres de catalunya" sind 60 colles vertreten.

the coordinadora arauco-malleco (cam) was classed as a terrorist organisation.
die coordinadora arauco-malleco (cam) wurde als terroristische vereinigung eingestuft.

* celina manzoni (coordinadora): "margo glantz: ensayos y relatos.
): "margo glantz: ensayos y relatos.

*coordinadora de colles castelleres de catalunya (official association of casteller teams)*human towers!
sie sind in der "coordinadora de colles castelleres de catalunya (cccc)" organisiert.

coordinadora del ajedrez popular - a bulging portal from uruguay. give particular attention to the chess training section ("formación)!
coordinadora del ajedrez popular - ein umfangreiches portal aus uruguay. beachten sie besonders die schachtrainungsabteilung ("formación")!

ialready in august 1999 an illegal search of the home of ancalaf, chairman of the coordinadora malleco-arauco, had been conducted during which 5 of his relatives were arrested.
bereits im august 1999 war im haus ancalafs, des vorsitzenden der coordinadora malleco-arauco, eine illegale hausdurchsuchung durchgeführt worden, wobei 5 seiner angehörigen verhaftet wurden.

the spanish farmers' association coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos de canarias, stated to europa press this month that the planned eu agricultural with morocco is illegal, since it includes occupied western sahara.
die als coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos de canarias bekannte vereinigung spanischer landwirte erklärte der agentur europa press gegenüber in diesem monat, dass das abkommen über die liberalisierung des handels, das die eu mit marokko abschließen will, illegal ist, da es auch den von diesem land besetzten teil der westsahara einschließt.

as reported by radio bio-bio, judge diego simpertegui sentenced victor ancalaf, former leader of the coordinadora arauco-malleco to 10 years in prison today after one year of investigations.
nach über einem jahr der ermittlungen hat richter diego simpértegui den früheren führer der coordinadora arauco-malleco, victor ancalaf, als alleinigen verantwortlichen der brandanschläge gegen lkws der gesellschaft endesa-españa, die bei den bauarbeiten für das wasserkraftwerk ralco eingesetzt waren, verurteilt.

[2] asociación agraria de jóvenes agricultores (asaja), unión de pequeños agricultores (upa) and coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos (coag).
[2] asociación agraria de jóvenes agricultores (asaja), unión de pequeños agricultores (upa) und coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos (coag).