Results for coriovallum translation from English to German

join coriovallum and see the world!
coriovallum pipe band beitreten und die welt sehen!

it is a clear indication that coriovallum/heerlen was of some importance.
=== coriovallum – das antike heerlen ===die eigentliche geschichte heerlens begann unter römischer herrschaft.

in the year 2000 the coriovallum pipe band organised an event in heerlen to commerate this fact.
im jahr 2000 organisierte die coriovallum pipe band ein event in heerlen, niederlande, um dieses ereignisses zu erinnern.

the coriovallum pipe band is a musical group whose aims are to uphold and play the traditional scottish (ceol beag) bagpipe music.
die coriovallum pipe band ist eine musikgruppe deren ziele im werthalten und spielen der traditionellen schottischen dudelsackmusik (ceol beag) bestehen.

however, the coriovallum pipe band being founded in 1978 by steph quaedvlieg, hein quaedvlieg en james verner, was there to take over the torch from their predecessors.
jedoch: die coriovallum pipe band gegründet 1978 von steph quaedvlieg, hein quaedvlieg und james verner, blieb bestehen, um die fackel ihrer vorgänger zu übernehmen und weiterzutragen.

the band name coriovallum is adopted from the roman name for a settlement founded on the site of the present day heerlen in the netherlands. the motto of the band, with which it endeavours with great verve to carry out is " pleasure in culture".
"pleasure in culture". dieses motto wird durch die band mit großer begeisterung gelebt und auch ebenso nach außen getragen.