Results for maksupohja translation from Finnish to English

kotimaan työmarkkinoilla on nostettava työllisyysastetta, jotta maksupohja laajenisi.
within the domestic labour market, there is scope for raising employment rates so as to widen the contribution base.

jos järjestelmän maksupohja heikkenee talouden hidastumisen tai epäsuotuisan väestönkehityksen takia, indeksiä korjataan alaspäin.
if the contribution base of the system deteriorates due to an economic slowdown or unfavourable demographic developments, then the index is revised downwards.

edunsaajat kantavat kaikki uuden ansiosidonnaisen eläkejärjestelmän rahoitusriskit (pitkäikäisyys, kapeneva maksupohja).
all financial risks under the new earnings-related pension scheme (longevity, falling contribution base) are borne by beneficiaries.

kuten esittämissämme tarkistusehdotuksissa totesimme, lisäeläkejärjestelmien yhtenäismarkkinoiden luominen ei voi olla asianmukainen vastaus tuleviin demografisiin ongelmiin, ja sen vuoksi tarvitaan kasvuhakuisia talouspolitiikkoja, joiden avulla voidaan edistää pysyvien työpaikkojen luomista laajentamalla valtion järjestelmien maksupohjaa.
as we stated in the amendments we tabled, creating a single market for supplementary pension funds is not an adequate response to future demographic problems. what we need are expansionist economic policies which help to create permanent jobs, thus expanding the pool of contributors to the state pension fund.