Results for corneae translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

arcus corneae

German

arcus senilis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dystrophia epithelialis corneae

German

fuchs hornhautdystrophie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the method was evaluated using in vitro corneae and reference spheres.

German

das verfahren wurde in vitro und an referenzkörpern evaluiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the endothelial toxicity of these substances in swine corneae was examined in vitro.

German

die endotheltoxizität dieser substanzen wurde in vitro an schweinehornhäuten untersucht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this study we investigated the suitability of a serum free medium (sfm, life technologies) for conservation of human donor corneae.

German

in dieser studie wurde die eignung eines serumfreien mediums (sfm, life technologies) für die konservierung von spenderhornhäuten untersucht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the corneae were incubated for one hour in three different concentrations of lidocain, prilocain, mepivacain and bupivacain. afterwards the cells were counted and the corneae were stored again.

German

danach wurden für eine stunde je 10 hornhäute in einer von drei verschiedenen konzentrationen von lidocain, prilocain, mepivacain und bupivacain inkubiert. anschließend wurde die zellzahl erneut bestimmt und die kultivierung fortgesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

methods: swine corneae were stored in a medium containing dextran and 10% fetal calf serum (fcs) with the method of organ culture.

German

methoden: schweinehornhäute wurden in dextranhaltigem kulturmedium unter zusatz von 10%igem fötalem kälberserum (fcs) mit der methode der organkultur gelagert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his name is still known today in connection with several eye diseases (embryotoxon corneae posterius; "axenfeld-anomaly" and "axenfeld-schurenberg syndrome").

German

er verfasste mehrere bedeutende bücher. sein name wird heute noch in zusammenhang mit augenerkrankungen genannt (embryotoxon corneae posterius; „axenfeld-anomalie“ und „axenfeld-schürenberg-syndrom“).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,197,501,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK