From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sensor is outside a vacuum chamber, aimed through a view port. in the opposite side of the chamber is another view port with a corner-cube reflector.
der sensor befindet sich außerhalb einer vakuumkammer und "sieht" durch eine sichtöffnung. in der gegenüberliegenden seite der kammer befindet sich eine andere sichtöffnung mit einem winkelreflektor.
retroreflector array (rra) characteristics: the retro-reflector array consists of three corner cubes in a linear array with the two outer corner cubes pointing at 45 degree angles relative to the central cube.
dieser bestand aus einer 15 cm langen linearen anordnung von drei glaswürfeln, wobei die beiden äußeren würfel in einem winkel von 45° zum zentralen würfel aus quarzglas angebracht sind.
from the large variety of prisms we offer besides the 90°-prisms made in different qualities the amici type dispersing prism, the brewster- and pellin-broca-prisms, kösters-prisms and corner cubes as well as neutral beamsplitter cubes.
aus der vielfalt der prismen haben wir neben den 90°-prismen in verschiedenen qualitäten, dispersionsprismen nach amici, brewster- und pellin-broca-prismen, kösters-prismen und tripelprismen sowie neutralteilerwürfel in unserem programm. 90°-prismen