Results for coroners translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

coroners

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

coroners courts

German

coroners courts

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

English

giles published "the hsi yüan lu, or instructions to coroners".

German

giles, "the hsi yüan lu, or instructions to coroners".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

coroners issues the medical certificate of the cause of death right away.

German

der gerichtsmediziner erstellt die todesbescheinigung auf der stelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

after the court is fenced, the coroners appointed for the coming year take the oath.

German

beide kammern des tynwalds, das house of keys und das legislative council nehmen daran teil.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

English

however by the coroners act 1988 the lord steward still appoints the coroner of the queen's household.

German

der titel existiert nach wie vor, und der lord steward ernennt noch heute den coroner of the queen´s household.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

English

medical certificate of the cause of death (certificate on coroners' examination) in case of death at home

German

todesbescheinigung (bescheinigung über untersuchung durch den gerichtsmediziner) beim eintreten des todesfalls zu hause

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

==united states==, of the 2,342 death investigation offices in the united states, 1,590 are coroners offices.

German

von den 2.342 dienststellen in den usa, die todesfälle untersuchen, sind 1.590 coroner (68 %).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

English

coroner's inquest suite

German

sektionsraum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,774,139,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK