Results for cosmic background radiation translation from English to German

background radiation
hintergrundstrahlung

natural background radiation
natürliche hintergrundstrahlung

"for their discovery of cosmic microwave background radiation"
"für die entdeckung der kosmischen mikrowellen-hintergrundstrahlung"

exposure to natural background radiation
bestrahlungen auf grund des natuerlichen strahlenpegels

this relic radiation is known as the cosmic microwave background radiation.
diese strahlung ist noch heute als kosmische hintergrundstrahlung messbar.

bond's most famous work concerns the theoretical modeling of anisotropies of the cosmic background radiation.
bonds wichtigste arbeiten befassen sich mit der theoretischen modellierung von anisotropien der kosmischen hintergrundstrahlung.

this has some similarity to the cosmic microwave background radiation (cmbr) discovered in the 20th century.
dies hat einige Ähnlichkeit mit der hintergrundstrahlung vor allem in form des mikrowellen-hintergrundes (cmbr).

press enter to collect information about the background radiation.
drücken sie enter, um die informationen über die hintergrundstrahlung zu sammeln.

method and device for suppressing electromagnetic background radiation in an image
verfahren und vorrichtung zur unterdrÜckung elektromagnetischer hintergrundstrahlung in einem bild

tof rangefinding with large dynamic range and enhanced background radiation suppression
entfernungsmessung mittels laufzeitmessung mit grossem dynamikbereich und verbesserter unterdrückung von hintergrundstrahlung

the cosmic microwave background radiation (cmbr) is interpreted by present-day physics as the echo of the big bang.
das kosmische rauschen (kosmische mikrowellenstrahlung oder cosmic microwave background radiation (cmbr), wird in der heutigen physik als echo des urknalls verstanden.

"it has recently been discovered that the noise of the television screen to some extent consists of cosmic background radiation.
»seit neuestem wissen wird, dass das rauschen (noise) des fernsehbildschirms teilweise aus kosmischer hintergrundstrahlung besteht.

it starts at the epoch when the cosmic background radiation was emitted, about 379,000 years after the universe began.
die simulation beginnt 397.000 jahre nach dem urknall, als die heute empfangbare kosmische hintergrundstrahlung emittiert wurde.

the image reveals 13.77 billion year old temperature fluctuations (shown as color differences) in the cosmic background radiation
die abbildung zeigt 13,77 milliarden jahre alte temperaturschwankungen (dargestellt als farbunterschiede) in der kosmischen hintergrundstrahlung

substrate (plasma) processing taking account of optical instabilities and background radiation
substratbehandlung (plasma) mit beachtung optischer instabilitäten und hintergrundstrahlung

" the cmb is a cosmic background radiation that is fundamental to observational cosmology because it is the oldest light in the universe, dating to the epoch of recombination.
die hintergrundstrahlung, genauer kosmische mikrowellenhintergrundstrahlung, ist eine das ganze universum erfüllende isotrope strahlung im mikrowellenbereich, welche kurz nach dem urknall entstanden ist.

as it turns out, it is less than any other source i had previously considered, and on a par with the 0.000003 w/m^2 the earth receives from the cosmic background radiation.
as it turns out, it is less than any other source i had previously considered, and on a par with the 0.000003 w/m^2 the earth receives from the cosmic background radiation.

the horizon problem concerns the surprisingly high uniformity of the cosmic background radiation which, according to measurements of the cobe research satellite, deviates from its average value by only 10 -5 [7].
das horizontproblem hat mit der erstaunlich hohen gleichmäßigkeit der kosmischen hintergrundstrahlung zu tun, deren extremwerte nach messungen des forschungssatelliten cobe lediglich um etwa 10-15 vom mittelwert abweichen [7].

the hubble space telescope and the 10 meter keck telescope in hawaii were able to collect important information on the properties of the intergalactic medium and on cosmic background radiation in far distances which are in agreement with predictions of the big bang theory [6].
so konnten das hubble weltraumteleskop und das 10-meter-keck-teleskop auf hawaii wichtige informationen über die beschaffenheit des intergalaktischen mediums und die kosmische hintergrundstrahlung in großen entfernungen gewinnen, die mit vorhersagen der urknalltheorie übereinstimmen [6].

by the way: the ripples in the cosmic background radiation, without any preferred direction of its deflections discovered by the cobe research satellite, also indicate, the universe must be plane[7], p. 181.
Übrigens belegen auch die von dem forschungs-satelliten cobe entdeckten kräuselungen der kosmischen hintergrundstrahlung, die keinerlei verzerrungen in eine bestimmte richtung aufweisen, dass das universum flach sein muss [7], s. 181.