Results for costs schedule translation from English to German

schedule
termine

schedule++
schedule++

meals: common, share in the costs schedule:
verpflegung: gemeinsam, kosten werden umgelegt

cost and schedule monitoring
einstellungen für kontenansicht

there are no initial costs. there is no backup schedule to follow.
diese kostet nichts, man muss keinen backupplan befolgen, einfach nur nein sagen.

estimate of costs and risks for the program and the individual projects project schedule
kosten- und risikoabschätzung für das gesamtprojekt und die einzelmaßnahmen, aufstellung eines terminplans

estimate of costs and risks for the program and the individual projects and project schedule
kosten- + terminplan, risikoabschätzung für das gesamtprojekt und die einzelmaßnahmen

comparative study of si solutions (initial estimate of costs and timescales) and implementation schedule
vergleichsstudie von si-lösungen (erste schätzung zu kosten und terminen) und planung der umsetzung

• supervising engineering, quality, schedules and costs
• technik- ,qualitäts-, termin- und kostenüberwachung

facility to schedule and maintain employee record and costs.
möglichkeit, zu planen und mitarbeiteraufzeichnung und kosten aufrechtzuerhalten.

a proper control of the overall programme cost and schedule;
eine geeignete kontrolle der kosten und fristen des programms insgesamt.

require the establishment and publication of a schedule of maximum costs;
die erstellung und veröffentlichung einer liste der höchstgebühren vorsehen,

method and apparatus for optimizing cost-based heuristic instruction schedule.
verfahren und gerät zur optimierung von kostenbasierter heuristischer befehlsablaufplanung.

the schedule of arrival and permit cost is individually co-ordinated with the customer.
stimmt der zeitplan der anreise und der wert der einweisung mit dem besteller individuell überein.

the ticket costs 35 kč for adults and 20 kč for children under 15. tram schedules and connections
eine fahrkarte kostet 25 kč für erwachsene, 10 kč für kinder und rentner über 70 jahre.

a cost schedule had to then be done. however, this must be adjudicated until ultimate of the year.
allerdings muss dies bis ende des jahres entschieden werden.

personnel schedules were adjusted to reflect in-store traffic levels and reduce unnecessary costs.
die personaleinsatzpläne wurden entsprechend der besucherfrequenz angepasst, um unnötige personalkosten zu senken.

complete project management including cost planning, time schedule and controlling.construction was carried out with individual contractors.
vollständiges projektmanagement einschl. kosten- und terminplanung und -kontrolle. die baudurchführung erfolgte mit einzelvergaben.

his job consisted of attempting to ensure accuracy and quality during the inevitable compromises demanded by producing any model to a price and cost schedule.
sein job bestand auch darin, die faktoren detailtreue und qualität mit den kompromissen, die in der fertigung gemacht werden müssen sowie zeit und produktionskosten in einklang zu bringen.

the result for our clients includes a significantly reduced schedule, minimized risk, increased quality & optimized costs.
für unsere kunden bedeutet das unterm strich: schnelle abwicklung, minimales risiko, erhöhte qualität und überschaubare kosten.