Results for could put in danger the process if... translation from English to German

alex in danger - the game
alex in danger - das spiel

repeat the process if necessary.
bei bedarf vorgang wiederholen.

or also: noise means what could put in danger, the law of balance of a revelation.
ich bringe mich in einklang (oder auch nicht) mit dem, was in meiner gegenwart geschieht.

carefully repeat the process if required.
behandlung, wenn nötig, vorsichtig wiederholen.

political compromises reached on sector-specific legislation could be put in danger.
politische kompromisse, die bei sektorbezogenen regelungen erzielt wurden, könnten ins wanken geraten.

repeat the process if necessary several times.
diesen prozess - wenn es nötig ist - wiederholt man mehrmals.

chances are that your card will be damaged in the process if you continue.
die möglichlkeit ist nähmlich groß das du deine karte beschädigt!!!!!!!

no classified information is in danger, the spokesperson said.
geheime informationen seien nicht in gefahr, so der sprecher.

// with this combination and abort the process if the combination
// with this combination and abort the process if the combination

avoid playing sports, if your heart defect is very severe and physical activity could put your life in danger.
du solltest keinen sport treiben, wenn du einen sehr schweren herzfehler hast und körperliche aktivität lebensgefährlich werden kann.

it would put in danger not only the workers involved but also the entire population of my region.
man würde nicht nur die beteiligten arbeitskräfte großen gefahren aussetzen, sondern die gesamte bevölkerung in meiner region.

when some qigong masters spread bigu a lot of people are put in danger.
bei der verbreitung von bigu durch manche qigong-meister sind viele gefahren vorgekommen.

we needed to see how we could put in amendments to the proposals that mr byrne is going to bring out.
wir mussten überlegen, welche Änderungsanträge wir zu den vorschlägen, die herr byrne vorlegen wird, einbringen können.

benches like at school, so that people could put in their praying books.
bänke, so ähnlich wie schulpulte, wo man die gebetbücher hineingeben kann.

then we will be in the same situation as with the tobacco companies where millions could be paid out to people whose health has been put in danger.
dann werden wir in der gleichen situation sein wie im fall der tabakunternehmen, wo an menschen, deren gesundheit gefährdet wurde, millionen gezahlt werden könnten.

if it does rob your body are there natural ingredients you could put in the water that would make it drinkable again?
wenn das wasser die mineralstoffe entzieht, was könnte man hineintun, damit es trinkbar wird?

the reduction is arbitrary and puts in danger the internal balance of the programme and its potential impact.
die reduzierung wirkt willkürlich und gefährdet die ausgewogenheit des programms und seine potenzielle wirkung.

it is not national finances, including co-funding, which could put in danger the fulfilment of convergence criteria, because we are talking about thousandths of points of gdp.
die einhaltung der konvergenzkriterien wird nicht durch die nationale finanzierungsquote einschließlich der kofinanzierung gefährdet, weil wir hier von tausendsteln punkten des bsp sprechen.

experiencing the process: if someone misses „something“ it will always be missing!
erleben des prozesses: wenn ein mensch “etwas” nicht erlebt, verpasst er es!

in view of the potential danger, the us has put in place the most extensive provisions to protect its ports and vessels.
angesichts der potentiellen gefahr haben die vereinigten staaten umfangreichste maßnahmen getroffen, um ihre häfen und schiffe zu schützen.