Results for counterworlds translation from English to German

as part of the luminale, artist collective raumzeitpiraten created an experimental sound-&-light lab in a church, evoking somber counterworlds in the process.
im rahmen der luminale erschafft das künstlerkollektiv raumzeitpiraten in einer kirche ein versuchslabor aus licht und klang – und erzeugt dabei düstere gegenwelten.

for the art public, a counterworld might come into being that transcends that which is customarily regarded as "art," something that makes it possible to view the social realm with new eyes. if this occurs in this small exhibition, even in a preliminary fashion, i will be satisfied.
wenn das ansatzweise in dieser kleinen ausstellung gelänge, wäre ich zufrieden.