Results for credit spread translation from English to German

credit spread
verkaufter spread

credit spread .
credit-spread - .

credit spread risk
kreditspreadrisiko

credit default swap spread
cds-spread

total return, credit spread or credit swaps,
gesamtertrags-, credit spread- oder credit-swaps,

analysis of credit spreads
analyse der credit spreads

credit spread risk, including the gamma and cross-gamma effects;
das kreditspreadrisiko, einschließlich der gamma- und der cross-gamma-effekte;

credit money in roman antiquity. origins, emergence, spread and distribution.
kreditgeld in der römischen antike. ursprünge, entstehung, Übertragung und verbreitung.

the credit spreads of the peer group.
der peer group. für die Überprüfung der werthaltigkeit von immateriellen

(b) credit spread risk, including the gamma and cross-gamma effects;
(b) das kreditspreadrisiko, einschließlich der gamma- und der cross-gamma-effekte;

the credit spread here is a mark-up in terms of yield on the risk-free interest rate.
der credit spread ist dabei ein zuschlag bei der rendite auf den risikolosen zins. je höher anleger das risiko einer anleihe einschätzen, desto höher ist diese risikoprämie, die der emittent den anlegern zahlen muss.

at the same time, swiss life is taking advantage of the wider credit spread to increase credit risks.
im gegenzug nutzt swiss life die erweiterte kreditspanne zu einer erhöhung der kreditrisiken.

on the day of issue a fixed coupon is decided for the whole index based on the credit spread of the entities in the index.
ein credit default swap auf einen cds index wird index cds genannt.

the financial term credit spread is the yield spread, or difference in yield between different securities, due to different credit quality.
=== zinsstrukturkurve ===der einfluss der zinsstrukturkurve auf den credit spreads ergibt sich aus der konjunkturabhängigkeit der marktzinssätze.

evaluation of money market deals with credit spreads[more]
bewertung von geldmarktgeschäften[mehr]

credit default swap spreads for sovereign securities (5-year)
cds-spreads für ausländische wertpapiere (5 jahre)*

one finding was that companies with an above-averagely good sustainability rating have a lower credit spread and are therefore considered by investors to be less risky.
hier zeigt sich zum einen, dass unternehmen mit einem überdurchschnittlich guten nachhaltigkeitsrating einen niedrigeren credit spread aufweisen, von investoren also als weniger riskant angesehen werden.

their credits were spread throughout villages, cities, and suburbs, everywhere.
(...) in den dörfern, städten, vororten, überall erstreckten sich ihre außenstände.

in this context, changes in the ratio between supply and demand in both markets are just as important as the overall interest level as well as the development of the individual credit spread.
auf mittlere und langfristige sicht bestimmen fundamentale faktoren den spread zwischen pfandbriefen und bundesanleihen. dabei kommt veränderungen der angebots- und nachfragerelationen in den beiden märkten ebenso eine bedeutung zu wie dem allgemeinen zinsniveau und der entwicklung der institutsindividuellen credit-spreads.(s.a. factbook der pfandbrief - fakten und daten 2008/2009 seite 42: beitrag brockhaus, bertram „der pfandbrief in zeiten der finanzkrise – qualität setzt sich durch“)

in situations where the institution does not have adequate credit spread data for a counterparty, it shall map that counterparty to specific credit spread data based on region, internal rating and business types.
verfügt ein institut nicht über angemessene kredit-spread-daten für eine gegenpartei, so ordnet es dieser anhand der region, des internen ratings und der geschäftsarten spezifische kreditspread-daten zu.