From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shadow that crumbles
der die form zerstört,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it all crumbles away.
und jetzt ist das alles vorbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hours a year old crumbles.
stunden pro jahr alt bröckelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is dry, crumbles off.
was dürr ist, bröckelt ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how the cookie crumbles.
- so must die kartoffel. // this is how the cookie crumbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. picture crumbles into squares.
3. bild zerfällt in quadrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way the cookie crumbles
that's the way the cookie crumbles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way the cookie crumbles.
so ist das leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, the tower crumbles to the sea.
an vielen stellen führen gänge quer durch den turm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is how the credibility of the union crumbles.
auf diese weise schwindet die glaubwürdigkeit der union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the old world crumbles down, the new world begins….”
die alte welt bricht nieder, eine neue beginnt!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valor is the thread you hang onto when everything around you crumbles.
kühnheit ist der faden, an dem man sich festhält, wenn alles ringsum zerfällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.
geburtstag mit einem konzert in der esprit arena in düsseldorf im zuge seiner the wall tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: