Results for curate translation from English to German

curate
kurat

the curate of ars
wie der heilige pfarrer von ars vom heiligen geist gesprochen hat

curate it, don’t read it!
curate it, don’t read it!

jérome sans will curate the exhibition.
die ausstellung wird von jérôme sans betreut.

curate, select and route as a team.
kuratieren, selektieren und routen im team.

le camere sono ampie e molto curate.
le camere sono ampie e molto curate.

the bride and curate talk about the ceremony
braut und vikar besprechen die zeremonie

“what does it exactly mean „to curate” ?
„was bedeutet kuratieren eigentlich?“

le camere sono ben curate, pulite e spaziose.
le camere sono ben curate, pulite e spaziose.

in 1931 he became a parish curate in zagreb.
1931 begründete stepinac die diözesan-caritas im erzbistum zagreb.

it seems to be something of a curate 's egg.
ich folgere daraus, das glas ist halb voll, es ist halb leer.

he was a curate in brackwede for five years after that.
es folgten fünf jahre als vikar in brackwede.

it lets us create who we are, and curate what is to come.
sie ermöglicht es uns, uns selbst zu schaffen und zu gestalten, was in der zukunft kommt.

ziyarat curate, commission, produce and promote artistic production.
die organisation betreut, produziert, erteilt aufträge und wirbt für kunstwerke.

the goose is a present for th curate - a little drain
die gans ist ein geschenk für den vikar - ein kleiner ablass

de ridder will curate the festival’s programme in 2017 and 2019.
de ridder wird die programme für 2017 und 2019 kuratieren.

finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
und schließlich sollten die bürger einen nachrichtenartikel weiter bearbeiten können.

mr president, fellow members, the outcome is a curate 's egg.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, die bilanz ist halb positiv und halb negativ.

from 1972 to 1979 he was a curate in the parish of enniskillen, county fermanagh.
von 1972 bis 1979 war duffy kurator in der kirchengemeinde enniskillen, county fermanagh.

faced with what he found, the young curate was unable to think up anything.
ein alles andere als brillanter seminarist, den man in dieses abgelegene nest geschickt hatte, in dem bauern wohnten, wie er einer war.