From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curepursuit
curepursuit
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
with curepursuit
chronischer leiden voran.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the goal of curepursuit
das ziel von curepursuit
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
benefits of joining curepursuit
die vorteile eines beitritts zu curepursuit
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
vivísimo is available exclusively at curepursuit.
vivísimo ist ausschließlich bei curepursuit erhältlich.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
this site was built to serve curepursuit participants around the world.
diese webseite soll den teilnehmern von curepursuit auf der ganzen welt dienen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not have to participate in clinical trials to be a member of curepursuit.
für die mitgliedschaft bei curepursuit brauchen sie nicht an klinischen tests teilnehmen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
once you redeem your marketpoints, curepursuit will mail you a check in your local currency.
sobald sie ihre marketpoints einlösen, sendet ihnen curepursuit einen scheck in ihrer landeswährung zu.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
you will not be the target of marketing messages in any form as a result of joining curepursuit or visiting this site.
sie werden also durch ihren beitritt zu curepursuit, oder durch den besuch dieser webseite nicht ziel von marketingaktionen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
through clinical trials, curepursuit members are also able to directly participate in new chronic illness treatments and programs.
die mitglieder von curepursuit können über klinische tests auch direkt an neuen therapien und programmen für chronische erkrankungen teilnehmen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
for participating in online chronic illness surveys, you will be rewarded with marketpoints, curepursuit's online currency.
für die teilnahme an online-umfragen über chronische krankheiten erhalten sie marketpoints, das ist die online-währung von curepursuit.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
as a member of our global curepursuit community, you will be able to express your opinions through brief online healthcare surveys about medical topics.
als mitglied unserer weltweiten community von curpursuit können sie über kurze online-umfragen auf dem gebiet des gesundheitswesens ihre meinung zu medizinischen themen ausdrücken.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
through online healthcare surveys, curepursuit members provide the necessary perspective that enables biotech, pharmaceutical and medical device companies to make strategic decisions about chronic illness research and product development.
durch online-umfragen auf dem gebiet des gesundheitswesens liefern die mitglieder von curepursuit die nötige perspektive, die firmen auf den gebieten der biotechnologie, pharmazie und medizingerätehersteller befähigt, strategische entscheidungen über die forschung an chronischen leiden und über die produktentwicklung zu treffen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
by joining curepursuit and sharing your opinion, you can help hospitals, medical companies and researchers make critical day-to-day decisions regarding the future of chronic illness treatment.
durch ihren beitritt zu curepursuit und dadurch, dass sie uns ihre meinungen mitteilen, können sie kliniken, medizinischen firmen und forschern helfen, täglich wegweisende entscheidungen bezüglich der zukünftigen behandlung von chronischen krankheiten zu treffen.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 3
Quality: