Results for customs copy translation from English to German

copy for customs
kopie fÜr die zollbehÖrden

the customs document or a copy or photocopy thereof;
das jeweilige zolldokument oder eine durchschrift oder fotokopie dieses dokuments;

court authorized the customs copy personal information from crossing the border notebook
gericht genehmigt, der zoll-kopie persönlichen informationen von den grenzübertritt notebook

copy for return by customs to the issuing authority*
kopie zur rücksendung an die ausstellende vollzugsbehörde

the customs authorities issuing the authorisation shall send a copy to all customs authorities concerned.
die zollbehörden, die die bewilligung erteilen, senden allen betroffenen zollbehörden eine kopie davon zu.

identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...

the authorization shall be signed by the competent customs office, which shall retain a copy.
die bewilligung wird von der zuständigen zollstelle unterzeichnet; diese behält eine durchschrift.

the airline shall send the customs authorities of each of the airports concerned an authenticated copy of the authorisation.
die luftverkehrsgesellschaft übermittelt den zollbehörden jedes betroffenen flughafens eine beglaubigte kopie der bewilligung.

the shipping company shall send the customs authorities of each of the ports concerned an authenticated copy of the authorisation.
die schifffahrtsgesellschaft übermittelt den zollbehörden jedes betroffenen hafens eine beglaubigte kopie der bewilligung.

a copy of the accompanying document bearing a customs stamp certifying export.
kopie des begleitdokuments mit einem die ausfuhr bestätigenden stempel der zollbehörde.

copies of the t1 document shall be presented as required by the customs authorities.
die exemplare des versandscheins t1 sind den zollbehörden auf verlangen jederzeit vorzulegen.

the second copy shall be kept in the official files of the customs authorities who issued it.
die zweite durchschrift wird von der zollstelle, die das auskunftsblatt ausgestellt hat, in ihren archiven einbehalten.

this declaration has replaced the copy of the customs declaration which previously served as a statistical medium.
diese anmeldung trat an die stelle der zollanmeldung, die bis dahin als datenträger für die statistik herangezogen wurde.

the said copy shall also include a reference to the customs declaration in respect of the designated customs procedure.
diese muß einen hinweis auf die anmeldung zu dem zollverfahren enthalten, zu dem die waren abgefertigt worden sind.

copy discs with one click, create custom dvd compilations
kopieren sie discs mit einem mausklick und erstellen sie eigene dvd-kompilationen

copy discs with one click, create custom dvd and hd compilations
kopieren sie discs mit einem mausklick und erstellen sie eigene dvd- und hd-kompilationen

'2. the loading list shall be produced in the number of copies required by the customs authorities.`
"(2) die ladeliste ist in der von den zollbehörden verlangten stückzahl vorzulegen."

4x fulltone custom made photocells (exact copy of the original)
4x fulltone custom made photocells (exakte kopie des originals)

once you have received your custom licence file from polar instruments copy it to the same folder that currently contains lmtools.exe.
nachdem sie ihre kundenspezifische lizenzdatei von polar instruments erhalten haben, kopieren sie diese in den gleichen ordner, in welchem sich auch lmtools.exe befindet.

almost half of russians approved measures to regulate and limit the spread of information on the internet, find sociologists "levada center". • court authorized the customs copy personal information from crossing the border notebook »»»
fast die hälfte der russen verabschiedeten maßnahmen zu regulieren und zu begrenzen, die verbreitung von informationen über das internet, finden soziologen "levada center".