Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cut low
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cut-off low
abgeschnürtes höhentief
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cut in a pit (to put in low energy bulb).
vertiefungen in beide hälften schneiden (kammer für leuchtmittel).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
low-water cut-off
wasserstandbegrenzer
the tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
und die hochgewachsenen werden gefällt, und die emporragenden werden niedersinken.
july cut its base rate to 0.75 percent – a historic new low.
leitzins auf 0,75 % ab – einem historisch niedrigen wert.
low suction temperature cut-out
saugtemperaturschalter
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
how you are cut down to the ground, you who laid the nations low!
wie wurdest du zu boden geschlagen, der du alle völker niederschlugst!
low-pressure cut-off valve
gasmangelsicherung
the cut in unemployment insurance contributions for low-earners remains in place.
die absenkung der arbeitslosenversicherungsbeiträge für niedrige einkommen bleibt aufrecht.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
extra low cut collar for more comfort.
der kragen ist für besseren tragekomfort etwas weiter geschnitten.
low risk of injury thanks to good cut quality
geringe verletzungsgefahr dank guter schnittqualität
why then make cuts in an already low budget?
warum werden dann ohnehin knappe haushaltsmittel nochmals gekürzt?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
low-cut airy socks for optimal air circulation.
niedrige, sehr offene socke für optimale luftzirkulation.
- low cut construction for a light, fast fit and feel
- low-cut-konstruktion für eine leichte, schnelle und fit fühlen
she wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.
sie trug ein atemberaubend schönes kleid mit einem abgrundtiefen ausschnitt.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avoid short skirts, low-cut blouses or shorts.
vermeiden sie kurze röcke, kurze blusen oder kurze hosen.
spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.
die ausgabenkürzungen und steuererhöhungen haben sich auf spitzen- und geringverdiener in unterschiedlicher weise ausgewirkt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the heart-shaped bottom is relatively low-cut and gathered.
das herzförmige unterteil ist leicht ausgbogt und gerafft.
3 selectable presets: music, flat and low cut (120 hz)
3 schaltbare presets: musik, flat und low-cut (120 hz)
additional features like low cut and 10db attenuator (both switchable) are also available.
weitere features wie lowcut und 10-db-abschwächer (beide schaltbar) stehen ebenfalls zur verfügung.
