Results for cyberwar translation from English to German

tags: knp, philosophy, cyber, cyberwar
tags: knp, philosophy, cyber, cyberwar

"cyberwar – das wettrüsten hat längst begonnen".
* sandro gaycken: "cyberwar - das wettrüsten hat längst begonnen".

• expert urges americans to prepare for cyberwar »»»
• new york times wird der zugang zu dem ort zu zahlen »»»

(some of these articles were placed in 1996 in response to the cyberwar
bitte zu beachten: diese deutschen artikel waren die ersten, die im jahre 1996 auf dem internet erschienen.

preconditions for preventing cyber-attacks from escalating into global cyberwar are transparency and collaboration.
transparenz und zusammenarbeit sind die voraussetzung, damit sich die cyberattacken nicht zu einem globalen cyberwar entwickeln.

moreover, the americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.
Übrigens haben sich die amerikaner entschieden, über 30 milliarden dollar auszugeben in den kommenden fünf jahren, um ihre kapazitäten und fähigkeiten im cyberkampf auszubauen.

and across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like north korea or even iran.
weltweit wohnen wir heute einer art rennen bei, was cyber-bewaffnung angeht, mit cyberkrieg-einheiten, die von ländern wie nordkorea entwickelt werden oder dem iran.

the first issue: imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
das erste problem: stellen sie sich vor, dass ein potentieller feind ankündigt, dass er gerade an seinen neuen cyberkrieg-kapazitäten arbeitet, dies jedoch ausschliesslich zur landesverteidigung.

== background ==polandball has its roots in an august 2009 "cyberwar" between polish internet users and the rest of the world on drawball.com.
== geschichte ==polandball entstammt einem cyberwar im august 2009 zwischen polnischen internetnutzern und welchen aus der restlichen welt auf drawball.com.

http://www.bild.de/geld/wirtschaft/cyberwar/hacker-angriffe-usa-drohen-china-mit-handelskrieg-29196880.bild.html
http://www.bild.de/geld/wirtschaft/cyberwar/hacker-angriffe-usa-drohen-china-mit-handelskrieg-29196880.bild.html