Results for cyclicality translation from English to German

pro-cyclicality
prozyklische effekte

pro-cyclicality.
prozyklisches verhalten.

3.9 cyclicality
3.9 konjunkturschwankungen

pro-cyclicality of lending
prozyklik der kreditvergabe

cyclicality of capital requirements
zyklizität von kapitalanforderungen

pro-cyclicality of institution lending
prozyklizität der kreditvergabe der institute

market cyclicality and exchange rates
marktzyklen und wechselkurse

the pro-cyclicality of the financial system.
die pro-zyklischen eigenschaften des finanzsystems.

pro-cyclicality and the regulation of financial services
prozyklizität und regulierung der finanzdienstleistungen

moreover, fiscal policy should avoid pro - cyclicality.
außerdem sollte die haushaltspolitik nicht prozyklisch sein.

counter-cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
individuen und regierungen sind gut beraten, antizyklisch zu handeln.

second, the pro-cyclicality of the financial system must be limited.
zweitens muss die prozyklizität des finanzsystems eingeschränkt werden.

that kind of built-in counter-cyclicality is not a bad thing.
diese art eingebauter antizyklizität ist nicht schlecht.

such payment does not necessarily have to fully reflect the cyclicality of the earnings performance.
dabei muss sich die zyklizität der ergebnisentwicklung nicht in vollem umfang niederschlagen.

pro-cyclicality is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile markets.
mit dem begriff prozyklizität wird die spürbare verschlimmerung von schwankungen auf flüchtigen märkten bezeichnet.

the focus section of the report examines the pro-cyclicality of fiscal policy under emu.
in der “focus section” des berichts wird die prozyklizität der finanzpolitik im rahmen der wwu analysiert.

these measures all aim to reduce pro-cyclicality in the financial system and improve its stability.
all diesen maßnahmen gemeinsam, ist das ziel, die prozyklizität im finanzsystem zu mildern und die stabilität des finanzsystems zu fördern.

counter-cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.
antizyklizität heißt nicht, in guten zeiten mäßige und bei massiven abschwüngen riesige defizite aufzuweisen.

second, in my view, we need to try to dampen the excessive pro-cyclicality of the financial system.
zweitens müssen wir meiner ansicht nach versuchen, die exzessive prozyklizität des finanzsystems einzudämmen.

oerlikon’s textile segment will focus on the manmade fiber business, a high performing segment with less cyclicality.
in zukunft wird sich das segment textile auf das leistungsstarke, weniger zyklische chemiefasergeschäft konzentrieren.