From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aqueous compound of claim 1 wherein said polyisocyanate comprises a monomeric polyisocyanate having aliphatically and/or cycloaliphatically bound isocyanate groups.
wässrige verbindung gemäß anspruch 1, in der das polyisocyanat ein monomeres polyisocyanat mit aliphatisch und/oder cycloaliphatisch gebundenen isocyanatgruppen umfasst.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
the polyisocyanates or polyisocyanate mixtures in question are preferably those of the stated kind containing exclusively aliphatically and/or cycloaliphatically attached isocyanate groups.
bevorzugt handelt es sich um polyisocyanate oder polyisocyanatgemische der genannten art mit ausschließlich aliphatisch und/oder cycloaliphatisch gebundenen isocyanatgruppen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the blocked polyisocyanates (b) are prepared from customary and known paint polyisocyanates containing aliphatically, cycloaliphatically, araliphatically and/or aromatically attached isocyanate groups.
die blockierten polyisocyanate (b) werden aus üblichen und bekannten lackpolyisocyanaten mit aliphatisch, cycloaliphatisch, araliphatisch und/oder aromatisch gebundenen isocyanatgruppen hergestellt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
