Results for dacha translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dacha

German

datsche

Last Update: 2010-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

summer houses (dacha)

German

ferienwohnungen (datsche)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stalin died at the dacha on march 5, 1953.

German

1953 starb josef stalin auf seiner datscha in kunzewo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yushchenko at his dacha near kiev, there was a fire

German

juschtschenko in seiner datscha bei kiew , gab es ein feuer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the academic dacha through the eyes of nikolai timkov".

German

the academic dacha through the eyes of nikolai timkov".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after my talk with vasilevsky, i telephoned to stalin at his dacha.

German

nach dem gespräch mit wassilewski rief ich stalin in seiner villa an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1893, he and his wife marya built the muromtsev dacha in moscow.

German

1897 wurde er als abgeordneter in den moskauer stadtrat gewählt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

artistbook international, johan deumens, centre pompidou, paris – with dacha

German

artistbook international, johan deumens, centre pompidou, paris – mit dacha

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but, with khrushchev’s fall, soviet first ladies returned to the dacha.

German

doch mit dem sturz chruschtschows kehrten die sowjetischen first ladys wieder in die datscha zurück.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

recently, i visited a dacha village in one of moscow's prettiest suburbs.

German

kürzlich besichtigte ich eine villenkolonie in einem der besten vororte moskaus.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the director brought a couple of plants from his dacha, and mikhail volchek brought the rest.

German

der regisseur selbst brachte einige von seinem gemüsegarten, michail woltschek gab einige.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hobby geography, cooking, dacha ( summer house), paintings, arts, city walks

German

hobby geographie, kochen, landhaus, malerei, kunst, spaziergang

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

29 may 2008 bribe, car, court, dacha, gibdd, movement, november, officer, prosecutor

German

29 may 2008 auto, bestechung, bewegung, datscha, gericht, gibdd, november, officer, staatsanwaltschaft

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

6 february 2008 accommodation, blogger, crime, dacha, internet, livejournal, orientation, relationship, structure

German

6 february 2008 beziehung, blogger, datscha, internet, kriminalität, livejournal, orientierung, struktur, unterkunft

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stalin replaced the dying lenin, khrushchev denounced stalin, brezhnev banished khrushchev to his dacha, and gorbachev buried chernenko.

German

stalin löste den sterbenden lenin ab, chruschtschow verurteilte stalin, breschnew verbannte chruschtschow auf seine datscha und gorbatschow trug tschernenko zu grabe.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ministry of regional development russia outlawed on “dacha amnesty” individual residential houses, which are home to more than one family

German

ministerium für regionale entwicklung russland geächtet auf “datscha amnestie” einzelne wohnhäuser, in denen insgesamt mehr als eine familie sind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote: “my hands are covered with blood.

German

nach seiner amtsenthebung, in der abgeschiedenheit seiner datscha, schrieb er: „ich habe blut an den händen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

western countries should write off half a trillion dollars’ worth of debt owed to them by the russian state corporations run by his pals from the dresden kgb and the ozero dacha cooperative.

German

die westlichen länder sollten eine halbe billion dollar schulden abschreiben, die ihnen die staatlichen russischen unternehmen schulden, welche von seinen kumpeln vom dresdener kgb und der ozero-datschakooperative geleitet werden.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

later my relatives came here; i married a russian girl and set up my house in moscow with bell. doing my business in moscow, i prefer to spend weekends at my dacha.

German

schließlich sind meine verwandten nachgekommen, ich habe eine russin geheiratet, und seitdem haben wir uns in moskau endgültig niedergelassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- dacha m et al. 1993 human erythrocytes electric field, magnetic field, 50/60 hz 2mv/m–20kv/m

German

- dacha m et al. 1993 menschliche erythrozyten elektrisches feld, magnetisches feld, 50/60 hz 2mv/m–20kv/m

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,378,147,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK