Results for damp sponge translation from English to German

sponge
schwamm

damp
dämpfen

remove any bubbles with a damp sponge.
zufällige lufteinschlüsse mit einem feuchten schwamm weg streichen.

wash off product residues with a damp sponge.
produktreste mit einem feuchten schwamm abwaschen.

surpluses of glue delete a damp sponge or rags.
die Überschüsse des leims entfernen vom feuchten schwamm oder dem alten lumpen.

light soiling can be removed with a damp sponge.
leichte verschmutzungen können mit einem feuchten schwamm entfernt werden.

for easier coverage, application with a damp sponge is ideal.
für eine leichtere deckkraft ist der auftrag mit einem angefeuchteten schwämmchen ideal.

fresh traces of paste can be dabbed off with a damp sponge.
frische kleisterspuren können mit einem feuchten schwamm abgetupft werden.

gently brush the shoe with a soft, damp sponge to remove loose dirt.
reinigen sie den schuh mit einem trockenen weichen schwamm oder tuch, um losen schmutz zu entfernen.

apply blink care powder on the damp surface and spread it with a sponge.
blink-emailpflegepulver auf der feuchten oberfläche verteilen und mit einem schwamm verreiben.

spread evenly with a damp sponge or clean rag, rubbing evenly into fabric.
mit einem feuchten schwamm oder einem sauberen tuch gleichmäßig in den stoff einarbeiten.

remove excess with a wet sponge or a damp cloth.
Überschüssige menge mit einem feuchten kosmetiktuch oder mit einem mit warmem wasser angefeuchteten handtuch abnehmen.

care for canvas gently brush the shoe with a soft, damp sponge to remove loose dirt.
wischen sie die schuhe vorsichtig mit einem feuchten, weichen schwamm oder handtuch ab, um losen schmutz zu entfernen und die oberfläche zu reinigen.

gently brush the footwear with a soft, damp sponge to remove loose dirt and restore surface.
wischen sie die schuhe vorsichtig mit einem feuchten, weichen schwamm oder handtuch ab, um losen schmutz zu entfernen und die oberfläche zu reinigen.

if on the brink of a panel glue acts, it is necessary for cleaning immediately damp porolonovoj a sponge.
wenn am rande der stoffbahn tritt der leim auf, es muss man sofort vom feuchten moosgummischwamm entfernen.

care for textile gently brush the footwear with a soft, damp sponge to remove loose dirt and restore surface.
wischen sie die schuhe vorsichtig mit einem feuchten, weichen schwamm oder handtuch ab, um losen schmutz zu entfernen und die oberfläche zu reinigen.

the damp sponge, soap and warm water is for this purpose used, only it is impossible to fill in laths with water.
dazu wird der feuchte schwamm verwendet, die seife und das warme wasser, man darf nicht die leiste zu wasser nur überfluten.

gently brush the shoe with a soft, damp sponge to remove loose dirt. stains should be treated immediately with a gentle cleaner.
entfernen sie losen schmutz vorsichtig mit einem weichen schwamm oder handtuch. flecken sollten unmittelbar mit einem sanften fleckentferner behandelt werden. (es empfiehlt sich, das reinigungsmittel erst an einer unauffälligen stelle auszuprobieren)

keep rinsing out the sponge or damp cloth in clean water. do not use until completely dry.
dazu schwamm oder feuchtes tuch öfters in klarem wasser auswaschen. bis zur vollständigen trocknung nicht mehr benutzen.

apply with a damp sponge, rinse, wipe with a chamois, and that's it. a high gloss is guaranteed, and the dirt is gone.
mit einem feuchten schwamm auftragen, den gegenstand damit abwaschen, danach abledern und schon fertig. der hochglanz ist garantiert, die verschmutzung ist verschwunden.