Results for dampen translation from English to German

dampen
dämpfung

to dampen the pain, at last.
zu heilen meinen schmerz.

«to dampen», «to moisten».
»anfeuchten«, »benetzen«.

to dampen the wage-price spiral
die lohn-preis-spirale abblocken

dampen his ears and body with cool water.
befeuchten sie seine ohren und seinen koerper mit kuehlem wasser.

4) dampen the stepper motor system.
4) schrittmotorsystem dämpfen

salt and tobacco dampen - to a bad weather.
das salz und der tabak otsyrewajut - zum unwetter.

if possible, dampen before cutting or drilling,
vor dem schneiden oder bohren möglichst befeuchten!

dampen equally the entire surface of the stone.
befeuchten sie die gesamte oberfläche des steins.

monetary policy can be used to dampen cyclical fluctuations.
mit der geldpolitik können konjunkturelle schwankungen gedämpft werden.

not even the hamburg summer was able to dampen our moods.
und nicht mal der hamburger sommer konnte unsere laune trüben.

dr. peter strassacker: how to dampen a loudspeaker cabinet
dr. peter strassacker: wie ist die box zu bedämpfen?

rising oil prices dampen upswing in central and eastern europe
gestiegene Ölpreise belasten aufschwung in mittel- und osteuropa

recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures.
die in jüngster zeit verzeichnete lohnzurückhaltung hat dazu beigetragen, den inländischen preisdruck zu dämpfen.

a weakening us economy and the strengthening euro will dampen european exports.
eine schwächelnde us-wirtschaft und ein anziehender euro werden die europäischen ausfuhren einbrechen lassen.

the crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon.
die krise dürfte sich im projektionszeitraum dämpfend auf das potenzialwachstum auswirken.

however, the experience of pain appeared to dampen risk-taking behavior.
however, the experience of pain appeared to dampen risk-taking behavior.

a rising household debt burden and an uncertain environment should also dampen private consumption.
auch die wachsende haushaltsverschuldung und die unsicheren rahmenbedingungen werden voraussichtlich den privaten verbrauch dämpfen.

over the recent past, moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures;
die moderate lohnentwicklung hat in letzter zeit dazu beigetragen, den inländischen preisdruck zu dämpfen.

game: dampen everyone games, games - game: dampen everyone games, games
sie sind hier:spiel: befeuchten sie alle spiele, spiele