Results for dampness translation from English to German

dampness :
feuchtigkeit aus:

dampness of the substratum
feuchtigkeit der substrats

protection against dust and dampness
schutz vor feuchtigkeit und verschmutzung

dampness and moisture in buildings.
feuchtigkeit und aufsteigende nässe in gebäuden.

eliminate the cause of the dampness.
trotec bei der 2.

holopro™ must be protected from dampness.
holopro™ muss vor feuchtigkeit geschützt werden.

heat and dampness can destroy the medicine.
nicht im badezimmer oder am waschbecken. nicht im auto oder auf der fensterbank. hitze und feuchtigkeit zerstören das medikament.

absorbent product with nonwoven dampness inhibitor
absorbierendes produkt mit einem faservliesfeuchtigkeitshemmer

dampness is characterized by stickiness and stagnation.
feuchtigkeit ist durch stickigkeit und stagnation (stillstand) gekennzeichnet.

dampness or wetness are not recommended for any hat.
feuchtigkeit und nässe sind keinem hut sehr zu empfehlen.

the dampness of the weather is bad for my health.
das feuchte klima ist nicht gut für meine gesundheit.

absorbent articles having reduced outer cover dampness
absorbierender artikel mit Äusserer schicht mit reduzierter feuchtigkeit

3. the dampness-production and the ventilation-replacement
3. die feuchteproduktion und der lüftungsaustausch

insensitive to dampness (use of fully synthetic fabrics)
unempfindlich gegen feuchtigkeit (verwendung vollsynthetischer gewebe)

favouring factors are smog, tobacco smoke, cold and dampness..
begünstigende faktoren sind smog, tabakrauch, kälte und feuchtigkeit.

method of drying and protecting masonry against reocurring dampness.
verfahren zum trocknen und schützen von mauerwerk vor erneuter befeuchtung.

process and device for continuously detecting the dampness of a bulk material
verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen erfassung der feuchtigkeit eines schÜttgutes

aboard the boat, dampness pervaded everything and sleep was very limited.
an bord ging es sehr feucht her und die schlafzeiten waren stark eingeschränkt.

dampness of the walls and the deterioration of thermal performance of building materials
feuchtigkeit der wände und der verschlechterung der thermischen verhalten von baustoffen .

1. avoid contact with water and dampness to prevent discoloration and deformation.
1. vermeiden sie nach möglichkeit den kontakt mit wasser oder feuchtigkeit, damit es sich nicht verformt oder verfärbt.