Results for darauffolgenden translation from English to German

als er am darauffolgenden tag aufbricht,...
als er am darauffolgenden tag aufbricht,...

die sendung wird zudem am darauffolgenden tag um 12 uhr wiederholt.
die sendung wird zudem am darauffolgenden tag um 12 uhr wiederholt.

2. eine strafe geht immer bis zum darauffolgenden tag, um 20:15
2. eine strafe geht immer bis zum darauffolgenden tag, um 20:15

es ist der tag vor neujahr, der 1. januar des darauffolgenden jahres.
es ist der tag vor neujahr, der 1. januar des darauffolgenden jahres.

anmerkungen : gegenstück zu diesem bild findet sich hier, bei dem darauffolgenden bild the wizard.
anmerkungen : gegenstück zu diesem bild findet sich hier, bei dem darauffolgenden bild the wizard.

bestellungen, die an einem samstag oder sonntag getätigt werden, werden am darauffolgenden montag verschickt.
bestellungen, die an einem samstag oder sonntag getätigt werden, werden am darauffolgenden montag verschickt.

in der spielzeit 2005/2006 war er hier als nemorino, in der darauffolgenden saison als tamino zu erleben.
in der spielzeit 2005/2006 war er hier als nemorino, in der darauffolgenden saison als tamino zu erleben.

wieder als schauspieler stand er in den darauffolgenden jahren für die serie "wmac masters" vor der kamera.
wieder als schauspieler stand er in den darauffolgenden jahren für die serie "wmac masters" vor der kamera.

bei den golden globe awards im darauffolgenden jahr lernte sie harrison ford kennen, mit dem sie kurze zeit später anbandelte und auch heute noch zusammen ist.
bei den golden globe awards im darauffolgenden jahr lernte sie harrison ford kennen, mit dem sie kurze zeit später anbandelte und auch heute noch zusammen ist.

schon im darauffolgenden jahrhundert hat der orden klöster in england, wales, schottland, irland, spanien, portugal, Österreich und osteuropa.
schon im darauffolgenden jahrhundert hat der orden klöster in england, wales, schottland, irland, spanien, portugal, Österreich und osteuropa.

und so wurden im darauffolgenden jahr zwei grammys vergeben, einer für "hard rock" und einer für "heavy metal".
und so wurden im darauffolgenden jahr zwei grammys vergeben, einer für "hard rock" und einer für "heavy metal".

in den darauffolgenden jahren standen polen( 2004), ungarn( 2005), Österreich( 2006), griechenland( 2007) und zuletzt rumänien( 2009) im mittelpunkt dieser veranstaltungsreihe, bei der eine wachsende anzahl von besuchern aus dem rhein-main-gebiet, europa sowie anderen teilen der welt die kulturelle und künstlerische vielfalt dieser länder erleben konnte.
since then, a growing number of visitors from the frankfurt area, europe and other parts of the world have enjoyed a rich variety of cultural and artistic performances from poland( 2004), hungary( 2005), austria( 2006), greece( 2007), and romania( 2009).