Results for dashed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dashed

German

gestricheltsee http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dashed line

German

gestrichelte linie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

dashed curve

German

gestrichelte kurve

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a dashed line.

German

a dashed line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dashed i & ii

German

dashed i & ii

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lines are dashed.

German

es werden gestrichelte linien gezeichnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all hopes are dashed.

German

alle guten gaben kommen von oben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i dashed off the report.

German

ich erledigte den bericht ganz schnell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and how they dashed around!

German

und wie sie rumflitzten!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lines are dashed-dotted.

German

es werden gestrichelte linien mit punktierten strichen gezeichnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he dashed out of the store.

German

er stürmte aus dem laden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

suddenly he dashed toward us and

German

plötzlich kam er auf uns zugeschossen und ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

their hopes should not be dashed.

German

ihre hoffnungen sollten nicht zerstört werden.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so far, these hopes have been dashed.

German

bisher wurden diese hoffnungen vereitelt.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the man dashed the bottle against the wall.

German

der mann schmetterte die flasche gegen die wand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

slurs can be solid, dotted, or dashed.

German

legatobögen können durchgehend, gepunktet oder gestrichelt dargestellt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the black dashed dose line shows the correct dose.

German

die schwarz gestrichelte dosislinie zeigt die korrekte dosierung an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

too many years and hopes dashed, awaiting palestine.

German

zu viele jahre der enttäuschten hoffnungen, des wartens auf palästina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nato's war will have already dashed those hopes.

German

der nato-krieg dürfte diese hoffnungen bereits zerstört haben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pdf_show_xy($dokument,'dashed',12,54);

German

pdf_show_xy($dokument,'dashed',12,54);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,263,947,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK