Results for dbes translation from English to German

what is a dbes?
was ist eine dbes-regelung?

dbes-eligible animals
nach der dbes-regelung für die ausfuhr freigegebene tiere

main elements of the dbes
wichtigste elemente der dbes-regelung

the dbes scheme itself provides for traceability.
die dbes-regelung selbst sieht diese rückverfolgbarkeit vor.

question n° 9: how do we control the dbes?
frage 9: wie kontrollieren wir die dbes?

in practice, the dbes did not result in the export any significant amount of uk beef.
in der praxis hatte die dbes-regelung keine nennenswerten ausfuhren von rindfleisch aus dem vereinigten königreich zur folge.

some further information was requested as to how exactly the derived products scheme would operate under the dbes.
es wurde um weitere informationen darüber ersucht, wie die regelung für folgeprodukte im rahmen der dbes-regelung genau funktionieren würde.

the day-to-day control of the dbes is under the responsibility of the uk authorities.
für die alltägliche kontrolle der dbes sind die britischen behörden zuständig.

question n° 8: can the approved plants in the uk for the dbes export processed meat?
frage 8: dürfen die im rahmen der dbes zugelassenen betriebe im vereinigten königreich verarbeitetes fleisch ausführen?

dbe® is a registered trademark of invista s.à.r.l.
dbe® ist eine eingetragene marke der invista s.à.r.l.