Results for dcc deck translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dcc

German

gene, dcc-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dcc gene

German

gene, dcc-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dcc receive

German

dcc-empfang

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open dcc & chat

German

dcc-chat öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(reverse dcc)

German

(reverse dcc)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dcc port pool end

German

dcc-portbereich ende

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dcc send timeout:

German

& zeitlimit für dcc-versand:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dcc port pool start

German

dcc-portbereich anfang

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enable passive dcc send

German

passiven dcc-versand aktivieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and partly dcc (emfs).

German

und teils digital (emfs) abgewickelt,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dcc chat offer from %1

German

anfrage nach dcc-chat von %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dcc chat request was rejected

German

die anfrage nach dcc-chat wurde abgelehnt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dcc transfer successfully completed

German

eine dcc-Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossenname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the dcc "driver's cab"

German

der digitale "führerstand"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dcc, encoding handling, osd positioning

German

dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'we appreciate the partnership with dcc.

German

'wir schätzen die partnerschaft mit dcc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*2: dcc with 28 speed steps

German

2: dcc mit 28 fahrstufen (voreinstellung)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

full ipv6 support (also for dcc transfers)

German

volle ipv6-unterstützung (auch für dcc-Übertragungen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the dcc exploits don't work with kvirc :)

German

dcc exploits funktionieren nicht mit kvirc :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 blau d track signal, dcc (optional)

German

6 blau d gleissignal, dcc (optional)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,907,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK