Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
death is certain, only the time is not certain.
der tod ist gewiss; ungewiss ist nur die stunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
death is life,
der tod zum leben und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death is not dead
death is not dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death is part of life here and is not hidden away.
der tod ist hier ein teil des lebens und findet nicht im versteckten statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death is in all his life.
er war sterblich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is not fair.
das leben ist nicht gerecht.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
life is not easy!
kein leichtes leben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- life is not fair.
service ist grottenschlecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and death is part of everyday life.
und der tod ist teil des alltags.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'just remember death is not the end
'just remember death is not the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.09.10 death is not the end.
23.09.10 der tod ist noch nicht das ende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but death is not so easily defeated.
but death is not so easily defeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body - death is not always the end
der mann, der niemals lebte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4311 death is not an event of life. death is not lived through.
6.4311 der tod ist kein ereignis des lebens. den tod erlebt man nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 so then, death is at work in us, but life is at work in you.
12 so denn wirkt der tod in uns, das leben aber in euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"your life is not political"
"dein leben und deine aktionen sind nicht politisch"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not, then the inevitable consequence of eternal death is certain.
tun wir das nicht, ist uns als unvermeidliche folge der ewige tod gewiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"death" is "stillness".
der „tod“ ist „stille“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
death is therefore merely an imaginary opposite of life.
der tod ist also nur ein imaginärer gegensatz zum leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because death is the shifter of your life within yourself.
in der tat, ihr lieben: in diesem raum des astralen dunkel-lichtes ist tod die einzige heilung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: