Results for debeka translation from English to German

debeka 18. 12. 2011 [16:10]
debeka 02. 05. 2012 [12:59]

insurance "debeka" mon - fri: 09:00am - 17:00pm debeka bielefeld
debeka mo - fr: 09:00 - 17:00 uhr debeka bielefeld

in germany i studied computer science at the university of koblenz and worked for the debeka insurance company in koblenz and later for jk computer gmbh in dörth near emmelshausen.
in deutschland habe ich informatik an der uni koblenz studiert und anschließend bei der debeka in koblenz und bei der jk computer gmbh in dörth bei emmelshausen im hunsrück gearbeitet.

- a capital increase launched on the market and guaranteed to the tune of eur 33 million by a group of investors: nec and france télécom (bull's historical shareholders) for eur 7,5 million each, debeka (a german insurance company and one of bull's major customers) for eur 3 million, the investment funds axa private equity and artemis for eur 7 million and eur 2 million respectively and, lastly, 350 senior managers of the bull group for eur 6 million.
- eine kapitalerhöhung, die über den markt finanziert und in höhe von 33 mio. eur von einer investorengruppe garantiert wird: nec und france télécom (frühere aktionäre von bull) garantieren für jeweils 7,5 mio. eur, debeka (deutsche versicherungsgesellschaft und wichtiger kunde von bull) für 3 mio. eur, die investmentfonds axa private equity und artemis für 7 mio. eur bzw. 2 mio. eur und schließlich 350 führungskräfte des bull-konzerns mit 6 mio. eur.