Results for deceitful translation from English to German

deceitful (1)
deceitful (1)

this is deceitful.
ein derartiges vorgehen nennt man täuschung.

but appearances are deceitful.
doch die idylle trügt.

a low and deceitful person
eine niedere und hinterlistige person

a deceitful, sinful forelock.
der lügenden, sündigen stirnlocke

woe to the deceitful. 51:11
51:11 die in ihrer verblendung achtlos sind.

i do not sit with deceitful men,
ich saß nicht bei falschen menschen,

god does not love the deceitful sinner.
allah liebt nicht, wer ein verräter und sünder ist.

it was a lie, a deceitful fantasy.
alles war nur eine lge, eine trgerische vorspiegelung.

she rules them with her deceitful charm.
sie regierte sie mit ihrem betrügerischem charme.

and do not be an advocate for the deceitful.
sei also nicht ein verfechter der treulosen.

obtaining property in a deceitful way is fraud.
das ist das, was ihn interessiert.

he is a deceitful masquerader, damaging our reputation.
jemand wie er gehört nicht in das öffentliche leben.

the worldly life is no more than a deceitful possession.
das diesseitige leben ist ja nur eine betörende nutznießung.

mutual recognition for divorce interpreted in a deceitful way;
gegenseitige anerkennung der scheidung auf unangemessene art ausgelegt;

"the threat of a german veto is populist and deceitful.
die vetodrohung deutschlands ist populistisch und trügerisch.

9 the heart is deceitful above all things and beyond cure.
jer 17:9 das herz ist hinterhältiger als alles, ist heillos.

52:4 you love all devouring words, o you deceitful tongue.
52:4 du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher zunge.

but this security was, as he had with frightening to determine, deceitful.
doch diese sicherheit war, wie er mit entsetzen feststellen mußte, trügerisch.

the verses instructed prophet muhammad himself not to side with the deceitful!
die verse wiesen muhammad an, sich nicht auf die seite des betrügers zu stellen!