Results for declarative test translation from English to German

declarative part
vereinbarungsteil

declarative programming
deklarative programmierung

declarative content languages
sprachen mit deklarativem inhalt

declarative sequenced report parameterization
deklarative in sequenz-parametrisierung von berichten

the tjp is a declarative document.
taskjuggler ist eine projektmanagementsoftware.

generic qt kinetic declarative ui plasmoid
name

a generic declarative authorization scheme for java
generisches deklaratives autorisierungsschema fÜr java

a change request is declarative, i.e.
"request for change", abk.

(i.e. the declarative relational calculus)
(das heißt die deklarative relationalen kalkül)

these are associated with declarative memory impairments.
these are associated with declarative memory impairments.

declarative mechanism for defining a hierarchy of objects
deklarativer mechanismus zum definieren einer hierarchie von objekten

widgets can be placed freely, either declarative:
widgets können frei platziert werden, entweder deklarativ:

allows qt kinetic declarative ui scripts to be used as plasmoids.
name

generating figures in a document formatter directly from a declarative tag.
erzeugung von figuren in einem dokumentformattierer direkt von einem identifizierungskennzeichen.

method and system for automated transformation of declarative language process specifications
vorrichtung und verfahren zur automatisierten transformierung deklarativer prozessspezifikationen

declarative sentences are least sensitive and wh-questions are in between.
und sie sind in ihrem handeln isoliert.

as expected, the results show no differences in the acquisition of declarative knowledge.
as expected, the results show no differences in the acquisition of declarative knowledge.

part time foreign keys: using flexible triggers to replace declarative foreign keys.
teilzeit fremdschlüssel: flexible trigger verwenden, um deklarative fremdschlüssel zu ersetzen.

the questionnaire items are declarative sentences ("right", "wrong").
bei den fragebogenitems handelt es sich um aussagesätze, zu denen die zustimmung/ablehnung erfragt wird ("stimmt"; "stimmt nicht").

declarative features enable programmers to generate ejbs or pojos based on tables in relational databases.
die deklarativen eigenschaften des jdevelopers bieten die möglichkeit, ejbs und pojos anhand von existierenden datenbanken erstellen zu lassen.