Results for delay start management translation from English to German

delay start
startvorwahl

don't delay, start saving immediately.
zögern sie nicht, sofort mit dem sparen beginnen.

“delay start” or “control lock” may be activated.
einfach das gewünschte gericht auswählen und auf „start“ drücken.

with a delay start option you can schedule the machine to begin at a later time.
mit einer verzögerung start-option können sie planen die maschine zu einem späteren zeitpunkt beginnen.

once fully downloaded, click on start. management in the game carry the mouse cursor.
einmal vollständig heruntergeladen, klicken sie auf start. management im spiel führen sie den mauszeiger.

the commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.
um den zugang zu den informationen auf den internetportalen der mitgliedstaaten zu erleichtern und sie allgemein verständlich zu machen, muss die kommission schnellstmöglich mit der klärung der technischen aspekte und der ausarbeitung des musterformats beginnen.

i would strongly encourage you to grasp this chance and without delay start negotiations under united nations auspices with the leader of the turkish cypriot community on a comprehensive settlement.
ich möchte sie mit nachdruck ermutigen, diese chance zu ergreifen und unter der schirmherrschaft der vereinten nationen unverzüglich in verhandlungen mit dem führer der türkisch-zyprischen gemeinschaft über eine umfassende beilegung des konflikts zu treten.

this connection enables the simultaneous, group start, management, storage and tracking of 100 measuring heads, and tracks results on a large graphic display.
mit diesem system können 100 messköpfe gleichzeitig, auch in gruppen zusammengefasst, über den controller gestartet, verwaltet, gespeichert und mit graphischer auswertung auf einem großen display verfolgt werden.

slowly the constant delay starts interfering with judith and guido's travel plans.
langsam wird es kritisch und tangiert die reisepläne mit guido und judith.

update delay the update delay starts as soon as the routing table, or parts of it, are propagated.
update-delay die update-verzögerung startet, sobald die routing-tabelle bzw. teile davon propagiert wurden.

without delay start a thorough study of the developments and the present situation of promoting res, covering in particular innovativeness, market issues, cost effectiveness of support measures and their impact on cost burdens for consumers and on the global competitiveness of eu industries.
unverzüglich eine umfassende studie über die entwicklungen und die gegenwärtige lage bei der ee-förderung in angriff zunehmen und dabei vor allem auf innovative konzepte, marktaspekte, die kostenwirksamkeit von fördermaßnahmen und ihre auswirkung auf die kostenlast der ver­braucher und auf die allgemeine wettbewerbsfähigkeit der europäischen unternehmen einzu­gehen.

4.2 to make the information on member states' websites more easily accessible and more readily understandable, the commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.
4.2 um den zugang zu den informationen auf den internetportalen der mitgliedstaaten zu erleich­tern und sie allgemein verständlich zu machen, muss die kommission schnellstmöglich mit der klärung der technischen aspekte und der ausarbeitung des musterformats beginnen.

the delays start to become more serious when all procedures (customs, tax, statistical office, labour and health aspects) are taken into account.
die fristen werden länger, wenn man alle verfahren berücksichtigt (zoll, steuern, statistisches amt, beschäftigungs- und gesundheitsaspekte).

following the kba rapida 162a’s punctual production start management at mae mae printing is confident that boosting capacity will enable the company to handle a bigger volume of orders and thus increase its share of the market. “kba have shipped a lot of medium-format presses to thailand in recent years, but in large format they are the world market leaders, so we knew we could trust them to deliver something special.
nach dem produktionsstart der kba rapida 162a ist mae mae printing überzeugt, seine marktposition nachhaltig zu stärken und weiter wachsen zu können. jones chang, präsident der mae mae printing group: „kba hat in den letzten jahren besonders im mittelformat zahlreiche maschinen nach thailand geliefert. wir waren sicher, dass wir vom marktführer in der großen formatklasse besonderes erwarten können.