Results for delivery order fee translation from English to German

delivery order
lieferschein

delivery order.
lieferscheine.

money order fee
postanweisungsgebühr

kind of order / fee
umfang und art des auftrages / honorarberechnung

color delivery order (black, blue, red)
lieferung farblich sortiert (schwarz, blau, rot)

the shipment receives a delivery order with the customer number.
der versand bekommt den lieferschein mit der kunden nummer.

our bookshop is responsible for the delivery. order processing 5 days.
our bookshop is responsible for the delivery.

the delivery order shall be dated and numbered and shall show:
der lieferberechtigungsschein ist datiert und nummeriert und enthält folgende angaben:

the way of delivery orders:
Übergabweise der bestellungen:

where appropriate, to reject offers for which no delivery order has been issued.
gegebenenfalls angebote abzulehnen, für die kein lieferberechtigungsschein ausgestellt wurde.

thus, deutsche bahn ag placed yet another delivery order for 2,000 terminals with funkwerk.
so habe die deutsche bahn ag einen weiteren lieferauftrag über 2.000 terminals bei funkwerk platziert.

- the date of issue of the delivery order by the competent intervention agency in other cases.
- der zeitpunkt der ausstellung des lieferscheins durch die zuständige interventionsstelle in allen anderen fällen.

(c) where appropriate, to reject offers for which no delivery order has been issued.
(c) gegebenenfalls angebote abzulehnen, für die kein lieferberechtigungsschein ausgestellt wurde.

contracts for delivery (order and acceptance), their modifications and supplements must be made in writing.
lieferverträge (bestellung und annahme) sowie ihre Änderungen und ergänzungen bedürfen der schriftform.

the intervention agency shall immediately issue to successful tenderers a dated and numbered delivery order indicating:
die interventionsstelle stellt dem zuschlagsempfänger umgehend einen datierten und numerierten lieferberechtigungsschein mit folgenden angaben aus:

- 50% of the order fee upon receipt of order confirmation / invoice;
- 50% des auftragshonorars mit zugang der auftragsbestätigung/rechnung;

2. the intervention agency shall immediately issue to the successful tenderer a dated and numbered delivery order indicating:
(2) die interventionsstelle stellt dem zuschlagsempfänger umgehend einen datierten und numerierten lieferberechtigungsschein aus, aus dem folgendes hervorgeht:

delivery. orders will be delivered as quickly as possible.
lieferung. die lieferung erfolgt schnellstmöglich.

the security shall be released as soon as the successful tenderer has delivered the quantity indicated on the delivery order within the time limit laid down.
die ausschreibungssicherheit wird freigegeben, sobald der zuschlagsempfänger die auf dem lieferberechtigungsschein angegebene menge fristgerecht geliefert hat.

- support of delivery orders (mais-pic-up).
- unterstützung von auslieferungsaufträgen (mais-pic-up)