Results for depth over distance every time my ... translation from English to German

every time my request was declined.
jedes mal wurde mein gesuch abgelehnt.

every time, my show is very hot and different.
every time, my show is very hot and different.

smiles every time my face is up in the source
sie lächelt immer, wenn mein gesicht in der "source" steht

every time my knee hurts i need to go to the orthopaedist.
every time my knee hurts i need to go to the orthopaedist.

i usually prefer staying home every time my menses come."
normalerweise bleibe ich lieber zuhause, wenn die monatsblutungen kommen."

every time my show is very hot and different. it's quite complicated it in simple words.
every time my show is very hot and different. it's quite complicated it in simple words.

expect surprises ! exciting times, my dear.
erwarte Überraschungen! aufregende zeiten, mein liebling.

the hands of my watch show half past two when i wake up. the ringing lasts longer every time. my heart is beating in a hollow space.
die zeiger meiner uhr stehen auf halb drei, als ich erwache.

the measurement is easiest if you have a tape measure taped on the floor and you walk along it. then you can check the distance every time when the person/child correctly reports the orientation of the lines.
die messung ist am einfachsten, wenn sie ein maßband auf den boden kleben und entlang des maßbands gehen. dann können sie den abstand ablesen, bei dem der erwachsene/das kind die orientierung der linien richtig angibt.

every time my wife and i come to malaga we always use malagacar hire very prompt at airport no fuss 10 min you’re on your way staff great good cars good price well done malagacar hire see u october
jedes mal wenn meine frau und ich nach málaga kommen, benutzen wir malagacar, zügig am flughafen, keine probleme, innerhalb von 10 minuten sind wir unterwegs, hervorragendes personal, gute autos, gute preise, gut gemacht malagacar, bis zum oktober.

in the meanwhile i bought a house, got married and have two lovely kids and every time my parents come to visit us they comment on how great our christian assembly is and they have become friends with many people in the assembly.
in der zwischenzeit habe ich ein haus gekauft, bin verheiratet und habe zwei nette kinder. jedes mal, wenn uns meine eltern besuchen kommen, erwähnen sie wie großartig unsere christliche gemeinde ist. inzwischen haben sie sich auch mitvielen leuten in der gemeinde angefreundet.

and all of the data, we aligned based on the following idea: every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.
und all die daten glichen wir ab unter der folgenden konzept: jedes mal, wenn mein sohn ein wort lernte, gingen wir zurück und erfassten die gehörte sprache, in der das wort vorkam.

and now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co-occurred with an instance of water.
und jetzt nehmen wir die macht der daten und nehmen jeden augenblick, in dem mein sohn jemals das wort wasser hörte, und den zusammenhang, in dem er es sah, und verwenden es, um das video zu durchforsten und jede spur einer handlung zu finden, die gleichzeitig im zusammenhang mit wasser stattfand.

every time my family and i go to la foce for a short or long stay, buying una forma di pecorino – an entire ewe’s milk cheese – is one of the first things i do on arrival.
ein besuch bei toskanischen bio-bauern jedes mal, wenn ich für kürzer oder länger nach la foce komme, kaufe ich mir zu allererst una forma de pecorino, einen ganzen laib schafskäse.

and so it has remained until today. i am pleased and grateful for the relaxed, friendly contact with geli, which has my full confidence, to observe the happy, healthy condition of my horse and the recently existing option, via webcam every time my horse in its activities.
und so ist es bis heute geblieben. ich freue mich und bin dankbar über den entspannten, freundschaftlichen kontakt mit geli, die mein vollstes vertrauen hat; über die glückliche, gesunde verfassung meines pferdes und über die seit kurzem bestehende möglichkeit, via webcam jederzeit mein pferd bei seinen tätigkeiten beobachten zu können.

during this time my dear friend dukas hailas had to get up the stairs and manually put at least one picture into the net, almost every day. at the end, the pictures became green and finally black. unstrung, i searched for a new webcam.
mein lieber freund dukas hailas musste in den letzten monaten fast täglich die treppe hinaufsteigen und wenigstens 1 bild am tag per hand ins netz stellen. zum schluss färbte sich das bild erst grün und dann schwarz.

"every year i go and hike the combe grède. this nature reserve, with its nearly vertical cliffs and untouched nature, fascinates me every time. my pleasure is even greater when i get lucky enough to see a chamois or a marmot! it’s these moments that get me coming back every year."
"jedes jahr wandere ich die schlucht „combe grède“ hinauf. dieses naturreservat mit seinen beinahe vertikalen felswänden und seinen intakten wäldern fasziniert mich jedes mal aufs neue. wenn sich dann noch die gelegenheit ergibt, eine gämse oder ein murmeltier zu erblicken, dann hat sich die wanderung vollends gelohnt. diese speziellen momente lassen mich jedes jahr wieder hierher zurückkehren."