Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details section:
details abschnitt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this section details:
dieser abschnitt enthält:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the sections in detail
die abschnitte im einzelnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2 - tour details
section 2 - daten zur gewünschten reise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for details see section 7.
näheres ist in kapitel 6 ausgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for details see mp3-section!
details im mp3-bereich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for details see section 6.6:
siehe abschnitt 6.6.:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
for more details see section 6.6.
ausführliche informationen siehe abschnitt 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for further details see section 4.8.
für weitere informationen, siehe abschnitt 4.8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see section (2-15) for details.
siehe abschnitt (2-15) für details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
payment details as per section “payments”
weitere zahlungseinzelheiten unter “payments”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the search function of the windream ecm system will offer a new detail section in version 6.0, allowing a direct view on the index data of documents selected from a result list.
die recherche-anwendung des windream ecm-systems wird in version 6.0 unter anderem einen neuen detailbereich bieten, in dem die indexdaten eines ausgewählten dokuments aus einer ergebnisliste direkt angezeigt werden.
10. please make sure that your billing address matches the card you entered in the ‘payment details’ section.
10. bitte stellen sie sicher, dass die rechnungsadresse, mit der adresse, mit der karte die sie für die zahlung benutzt haben, übereinstimmen.
expand the details section by clicking the arrow and check only the cache (uncheck anything else you do not wish to delete).
erweitern sie den abschnitt details durch anklicken des pfeils und aktivieren sie nur cache (deaktivieren sie alles, was sie nicht löschen wollen ).