Results for devalue translation from English to German

devalue
abwerten

i did not devalue
haben entwertet

in fact, we devalue play.
tatsächlich werten wir spielen ab.

and we devalue it in three areas.
und wir werten es in drei bereiche ab.

the baltic states had many reasons not to devalue.
die baltischen staaten hatten viele gründe, nicht abzuwerten.

in early 1999 brazil decided to devalue its currency.
zu beginn des jahres 1999 entschied brasilien, seine währung abzuwerten.

people’s bank of china (pbc) devalue the yuan.
peoples bank of china (pbc) der yuan abwerten.

that approach would devalue parliament and every member of parliament.
diese haltung würde das parlament und alle seine mitglieder diskreditieren.

that contraception would devalue love between people and lead to more promiscuity.
sie sagte, verhütung werde die liebe der menschen abwerten und zu mehr sexueller freizügigkeit führen.

first, argentina should end its currency board and devalue its currency.
erstens sollte argentinien seinen currency board beenden und seine währung abwerten.

i for one have never believed that you could devalue your way out of structural problems
ich für meinen teil habe nie daran geglaubt, dass abwertungen aus strukturellen problemen herausführen können!

no-one is going to devalue the efforts of the two rapporteurs on amsterdam.
niemand wird die verdienste der beiden berichterstatter über amsterdam geringschätzen.

in contrast to latvia, iceland let its currency, the krona, devalue massively.
im gegensatz zu lettland ließ island seine währung, die krone, massiv abwerten.

it is precisely these advantages which the single diplomacy being proposed to us will devalue.
mit der einheitlichen diplomatie, die uns hier vorgeschlagen wird, werden eben jene trümpfe entwertet.

==morality==dawkins contends that theistic religions devalue human compassion and morality.
=== existenzialismus ===jean-paul sartre vertritt einen „atheistischen existentialismus“.

it could also devalue some categories such as young bulls, as supermarkets rationalise the categories they stock.
durch die kategorisierung könnten außerdem einige kategorien, wie zum beispiel jungbullen, benachteiligt werden, da die supermärkte die angebotenen kategorien begrenzen könnten.

turkey ' s culture is distinctly european and its religious complexion should not devalue its european identity.
die kultur der türkei ist eindeutig europäisch, und die religion dürfte ihre europäische identität nicht entwerten.

but, of course, italy, spain, and france are part of the eurozone and therefore cannot devalue.
aber natürlich sind italien, spanien und frankreich mitglieder der währungsunion und können daher keine abwertungen vornehmen.

like greece, these countries now face sharp budget cuts. like greece, they can’t devalue to encourage exports.
ebenso wie griechenland stehen diese länder vor drastischen einschnitten im staatshaushalt und sie können zur ankurbelung der exporte ihre währungen nicht abwerten.

specifically, they encouraged debtor nations to privatize state-owned businesses, devalue currencies, control wages, and liberalize trade.
insbesondere ermutigt sie schuldner nationen zu privatisieren, betriebsübernahme währungen abzuwerten, kontrolle lohn und liberalisierung des handels.