Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novel aryloxy-alkyl-dialkylamines
neue aryloxy-alkyl-dialkylamine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trialkylamine preparation by reductive alkylation of dialkylamines with ketones.
herstellung von trialkylamin durch reduktive alkylierung von aminen mit ketonen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
additives can be carboxylic acids, dmso, monoalkylamines, dialkylamines or trialkylamines.
additive können carbonsäuren, dmso, monoalkylamine, dialkylamine oder trialkylamine sein.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the synthesis of n-methyl-dialkylamines from secundary amines and formaldehyde
verfahren zur herstellung von n-methyl-dialkylaminen aus sekundären dialkylaminen und formaldehyd
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preferred esterquats are quaternized ester salts of fatty acids with triethanolamine, quaternized ester salts of fatty acids with diethanol alkylamines and quaternized ester salts of fatty acids with 1,2-dihydroxypropyl dialkylamines.
bevorzugte esterquats sind quaternierte estersalze von fettsäuren mit triethanolamin, quaternierte estersalze von fettsäuren mit diethanolalkylaminen und quaternierten estersalze von fettsäuren mit 1,2-dihydroxypropyldialkylaminen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
suitable dialkylamines are, for example, di-n-butylamine, diisobutylamine, dipentylamine, dihexylamine, dioctylamine, dicyclopentylamine, dicyclohexylamine, diphenylamine, dibenzylamine.
geeignete dialkylamine sind beispielsweise di-n-butylamin, diisobutylamin, dipentylamin, dihexylamin, dioctylamin, dicyclopentylamin, dicyclohexylamin, diphenylamin, dibenzylamin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: