From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4,4’-diaminostilbene-2,2’-disulphonic acid
4,4’-diaminostilben-2,2’-disulfonsäure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a diaminostilbene series compound and a method for forming an image using the same.
diaminostilben-verbindungen und diese verwendendes bildherstellungsverfahren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographic processing composition containig a diaminostilbene derivative and image forming method using the same
photographische verarbeitungszusammensetzung, die ein diaminostilbenderivat enthält und diese verwendendes bildherstellungsverfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
derivatives of diaminostilbene disulfonic acid or alkali metal salts thereof may be used as optical brighteners.
als können derivate der diaminostilbendisulfonsäure bzw. deren alkalimetallsalze eingesetzt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the detergents may contain derivatives of diaminostilbene disulfonic acid or alkali metal salts thereof as optical brighteners.
die mittel können als optische aufheller derivate der diaminostilbendisulfonsäure bzw. deren alkalimetallsalze enthalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
optical brighteners the detergents may contain derivatives of diaminostilbene disulfonic acid or alkali metal salts thereof as optical brighteners.
die mittel können als optische aufheller derivate der diaminostilbendisulfonsäure bzw. deren alkalimetallsalze enthalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
4,4′-diaminostilbene-2,2′-disulphonic acid (cas rn 81-11-8)
4,4′-diaminostilben-2,2′-disulfonsäure (cas rn 81-11-8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
photographic processing composition containing bis-triazinylarylenediamine derivative and diaminostilbene derivative, and image-formation process using the same
photographische verarbeitungszusammensetzung enthaltend ein bis-triazinylarylendiamine-derivat und ein diaminostilbenderivat und diese verwendendes bildherstellungsverfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the textile detergents of the invention may contain, as optical brighteners, derivatives of diaminostilbene-disulfonic acid or alkali metal salts thereof.
erfindungsgemäße textilwaschmittel können als optische aufheller derivate der diaminostilbendisulfonsäure beziehungsweise deren alkalimetallsalze enthalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
of particular importance in this connection are the sulfonic acid salts of diaminostilbene derivatives, and polymeric fluorescent substances, as disclosed in u.s. pat. no. 5,082,578.
von besonderer bedeutung sind dabei die sulfonsäuresalze der diaminostilben-derivate, sowie polymere fluoreszenzstoffe, wie sie in der us 5,082,578 offenbart werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*ex29215990 | 40 | 4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulphonic acid | 0 % | 31.12.2013 |
*ex29215990 | 40 | 4,4'-diaminostilben-2,2'-disulfonsäure | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 5
Quality: