Results for diente translation from English to German

er diente ...
er diente ...

en el diente de lo...
en el diente de lo...

sie diente als effektive(...)
sie diente als effektive(...)

als inspiration diente das vorgefundene.
als inspiration diente das vorgefundene.

als grundlage diente im november […]
als grundlage diente im november […]

sie diente uns als vorbild zu der zeit.
sie diente uns als vorbild zu der zeit.

avenida mesas del diente, s/n, san roque
avenida mesas del diente, s/n, san roque

völkerrechtswidrig. in den jahren 2002 und 2003 diente sie schliess-
völkerrechtswidrig. in den jahren 2002 und 2003 diente sie schliess-

es wurde mehrmals renoviert und ab 1921 diente es als schülerheim.
es wurde mehrmals renoviert und ab 1921 diente es als schülerheim.

es diente auch als kulisse zu dem video "hold my hand".
es diente auch als kulisse zu dem video "hold my hand".

als erhebungsinstrument diente der "stressverarbeitungsfragebogen" in einer modifizierten version.
als erhebungsinstrument diente der "stressverarbeitungsfragebogen" in einer modifizierten version.

sie diente auch als basis für den jäger boomerang., basevehicle: flugzeug
sie diente auch als basis für den jäger boomerang.

als grundlage diente der situationsbegriff, wie er von argyle und mitarbeitern eingeführt wurde.
als grundlage diente der situationsbegriff, wie er von argyle und mitarbeitern eingeführt wurde.

es ist eine kopie eines ming-tisches und diente als buddha-tisch.
es ist eine kopie eines ming-tisches und diente als buddha-tisch.

als vorbild für den neuen fond diente die bird-foundation zwischen israel und den usa.
als vorbild für den neuen fond diente die bird-foundation zwischen israel und den usa.

das gebäude diente als pavillon an der swissbau 2008 als ausstellung zum thema jugend, bildung und weiterbildung.
das gebäude diente als pavillon an der swissbau 2008 als ausstellung zum thema jugend, bildung und weiterbildung.

bis 1976 diente sie als auslieferungslager, dann wurde sie, einschließlich der haslinde-villa, abgerissen.
bis 1976 diente sie als auslieferungslager, dann wurde sie, einschließlich der haslinde-villa, abgerissen.

als vorbild diente das nic an der harvard medical school in cambridge/boston (usa).
als vorbild diente das nic an der harvard medical school in cambridge/boston (usa).

aber nein, das sollte natürlich keineswegs die meinungsfreiheit einschränken, sondern diente lediglich dazu, die öffentliche ordnung aufrechtzuerhalten.
aber nein, das sollte natürlich keineswegs die meinungsfreiheit einschränken, sondern diente lediglich dazu, die öffentliche ordnung aufrechtzuerhalten.

nach seiner blütezeit diente es ab dem 17. jahrhundert als getreidespeicher. anfang des 19. jahrhunderts wurde die klosteranlage umfangreich geändert.
nach seiner blütezeit diente es ab dem 17. jahrhundert als getreidespeicher. anfang des 19. jahrhunderts wurde die klosteranlage umfangreich geändert.