Results for differences, similarities translation from English to German

- expressing differences and similarities
• Ähnlichkeiten und unterschiede beschreiben

similarities / differences
Ähnlichkeiten und unterschiede

similarities and differences
gemeinsamkeiten und unterschiede

2. towards a european “new deal”? differences and similarities
auf dem weg zu einem new deal für europa? Ähnlichkeiten und unterschiede

differences and similarities in the present perfect and the simple past
welche unterschiede und welche gemeinsamkeiten haben present perfect und simple past?

3. differences from and similarities to earlier world economic crises
3. unterschiede und gemeinsamkeiten im vergleich mit den früheren weltwirtschaftskrisen

differences and similarities in the simple present and the present progressive?
welche unterschiede und welche gemeinsamkeiten haben simple present und present progressive?

fly and discover differences and similarities between the various protected areas.
fliegen sie und entdecken sie die unterschiede und gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen naturgebieten.

differences and similarities in the present perfect and the present perfect progressive?
welche unterschiede und welche gemeinsamkeiten haben present perfect und present perfect progressive?

the problem here though is that racial differences have far outweighed lingual similarities.
das problem hier aber ist, daß rassenunterschiede bei weitem sprachliche Ähnlichkeiten überwogen haben.

member states can identify policy differences and similarities and copy good practice from each other.
mitgliedstaaten können unterschiede und Übereinstimmungen in der politik feststellen und gute praktiken voneinander übernehmen.

and we see similarities and differences in it.
und wir sehen Ähnlichkeiten und unterschiede darin.

«besides similarities, there are also differences.
„neben Ähnlichkeiten gibt es auch unterschiede.

- analyse of the collages: similarities, differences
- analyse der collagen

similarities and differences between instruments and institutions
analogien und unterschiede bei den instrumenten und zwischen den institutionen

similarities and differences between social economy enterprises and sme,
Ähnlichkeiten und unterschiede zwischen sozialwirtschaftlichen unternehmen und kmu,

similarities and differences are presented in the third chapter.
die gemeinsamkeiten und unterschiede werden im dritten kapitel dargelegt.

in this case too, can you explain both the similarities, and differences?
können sie auch hier die gemeinsamkeiten und die unterschiede darlegen?

the pattern of the consolidation process displays similarities and differences.
das muster der konsolidierungsprozesse weist Ähnlichkeiten, aber auch unterschiede auf.

despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
trotz all dieser gemeinsamkeiten sehen wir große unterschiede im sparverhalten.