Results for direct signal translation from English to German

direct signal from the guitar
direct signal from the guitar

direct signal break-through
direktes signaldurchkommen

control over the mix of the direct signal with the enhanced version
kontrolle über das mischverhältnis von original und enhanced sound

since the direct signal has been recorded in mono you can set your own panorama.
für alle signalquellen können sie die attack und decay zeit separat einstellen.da das direktsignal mono aufgezeichnet wurde, ist hier eine panorama regelung möglich.

it's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.
das direkte signal aus meinen kopf wird aufgezeichnet und in echtzeit ausgeworfen.

arbiter with a direct signal that is modifiable under priority-conflict control.
arbiter mit einem unter prioritätskonfliktskontrolle veränderlichen direkten signal.

the direct signal run through an amp and a 15" cabinet combined with compression, spring reverb and tremolo.
das direktsignal durchläuft einen verstärker und eine 15"-box und wird durch kompression, federhall und tremolo bearbeitet.

an avalon u5 splits the signal. so we recorded the pure direct signal and we also added a couple of fmr audio compressors.
ein avalon u5 splittet das signal. wir nahmen einerseits das direkte signal auf, andererseits fügten wir auch noch ein paar fmr audio kompressoren hinzu.

the detection results show which direct signals are disturbed by multipath effects.
die detektierungsbilder lassen erkennen, welche direkten satellitensignale durch mehrwegeeinflüsse gestört werden.

the level and delay times for the direct signal, the first reflection, and the late reverberation can all be adjusted seperately, so precise dosage is possible.
so können pegel und verzögerungszeiten von direktsignal, erstem rückwurf und nachhall getrennt voneinander eingestellt werden, was eine genaue dosierung möglich macht.

during a reflection event, the master channel tracked the direct signal, while the slave channel recorded the reflected signal with a pre-set delay.
während eines reflektionsereignisses wurde das direkte signal mit dem master-kanal verfolgt während der slave-kanal das reflektierte signal mit einer voreingestellten verzögerung aufgezeichnet hat.

of course, the system’s small speakers can do more than just simulate reverberation, they can also be used to reproduce direct signals received from the comprehensive nexus audio network.
der besucher merkt von alledem nichts. die kleinen lautsprecher der anlage lassen sich grundsätzlich nicht nur mit nachhall, sondern auch mit direktsignalen speisen.