Results for discord translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

marital discord

German

eheproblem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

run-of discord.

German

lauf der zwietracht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discord with counselors

German

probleme mit bezug auf: unstimmigkeit mit beratungspersonen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

01. in a discord

German

01. katzenmusik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with discord and strife

German

mit uneinigkeit und zwietracht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[v]discord with counsellors

German

probleme mit bezug auf: unstimmigkeit mit beratungspersonen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

discord with boss and workmates

German

probleme mit bezug auf: unstimmigkeit mit vorgesetzten oder arbeitskollegen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sin is source of discord.

German

die sünde ist quelle der zwietracht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discord va conn + concord av

German

transposition der grossen gefaesse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

but you sow darnel and discord.

German

aber du sähst unkraut und zwietracht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

harmony nourishes, discord consumes.

German

eintracht nährt, unfriede verzehrt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a year of us-china discord?

German

ein jahr der missklänge zwischen den usa und china?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wrongdoers are in profound discord.

German

und gewiß, die unrecht-begehenden befinden sich doch in einer unerbittlichen feindseligkeit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

satan stirs up discord among them.

German

der satan stachelt zwischen ihnen auf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... great discord is expected in consequence.

German

im dezember 1579 wurde es jedoch zum problem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cultivating discord was not a reasonable option.

German

die pflege von dissonanzen sei keine option.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! the devil soweth discord among them.

German

der satan stachelt zwischen ihnen auf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

neues album "a discord electric" im oktober!

German

neues album "a discord electric" im oktober!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!

German

herr präsident, zu viele funktionsstörungen, mißklänge, immer wieder falsche töne!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,774,549,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK